NPLP
\
Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku
\
O
\
Anna ONICHIMOWSKA

Anna ONICHIMOWSKA
Autorka hasła: Marlena Sęczek

Anna ONICHIMOWSKA
Autorka hasła: Marlena Sęczek

ur. 1952

Podpisywała utwory też: Onichimowska-Żmijewska.

Autorka utworów dla dzieci i młodzieży.

Zob. też TWÓRCZOŚĆ, OPRACOWANIA (wybór)

BIOGRAM

Urodzona 28 stycznia 1952 w Warszawie; córka Leona Onichimowskiego, dziennikarza, i Danuty z domu Pachowskiej, lekarki. W 1966-70 uczęszczała do Liceum Ogólnokształcącego im. M. Konopnickiej w Warszawie. Następnie studiowała polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Po skończeniu studiów w 1975 pracowała do 1983 w Redakcji Literatury Dziecięcej Krajowej Agencji Wydawniczej. W 1976 debiutowała jako poetka na łamach „Sztandaru Młodych” (nr 264) wierszami pt. Rysunek i Zza firanki, a w 1979 jako autorka utworów dla dzieci słuchowiskiem pt. Jak polubić pana Jacka, nadanym przez Polskie Radio, dla którego pisała słuchowiska także w latach następnych. Pierwszy zbiorek wierszy dla dzieci pt. Gdybym miał konia ogłosiła w 1980. Utwory dla dzieci publikowała także w prasie, m.in. w „Misiu” (od 1987) i „Świerszczyku” (od 1994). Od 1983 była pracownikiem Redakcji Literatury Pięknej dla Dzieci Młodzieżowej Agencji Wydawniczej (MAW; w 1985-90 na stanowisku kierowniczym). Po rozwiązaniu MAW w 1990 założyła wraz z grupą przyjaciół Fundację „Świat Dziecka”, która m.in. organizowała konkurs „Dziecięcy Bestseller Roku” (rozwiązana w 2008; konkurs przejęła Polska Sekcja Stowarzyszenia Książki dla Młodych, IBBY). W 1992 wstąpiła do SPP. W 1994 zaczęła pisać sztuki dziecięce dla Telewizji Polskiej. Recenzje i artykuły dotyczące literatury dla dzieci i młodzieży drukowała m.in. w „Guliwerze” (1992-98) i „Nowych Książkach” (1992-98). Od 1995 należała do Polskiej Sekcji Stowarzyszenia Książki dla Młodych (IBBY), początkowo jako prezes (do 2003), następnie jako członek zarządu, później wiceprezes (do 2015). Odbyła wiele podróży zagranicznych po Europie, Republice Południowej Afryki, Australii i Azji. W 2016 przebywała na stypendium twórczym Sveriges Författarförbund w Sztokholmie. W 2011 otrzymała Medal Stowarzyszenia Przyjaciół Książki dla Młodych Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości.

W 1975 wyszła za mąż za Tomasza Żmijewskiego, inżyniera (rozwód w 1997). Od 2014 mieszka w Lundzie w Szwecji.

TWÓRCZOŚĆ

1. Gdybym miał konia. [Wiersze dla dzieci]. Wwa: KAW 1980, [18] k.
2. Mój kot Anastazy. [Książeczka do kolorowania dla dzieci z tekstem A. Onichimowskiej]. Wwa: KAW 1980, [8] k.
3. Skąd się wzięło jabłko. [Książeczka do kolorowania dla dzieci z tekstem A. Onichimowskiej]. Wwa: KAW 1980, [8] k.
4. Krzysztofa Pączka droga do sławy. [Powieść dla dzieci] Wwa: NK 1981, 159 s. Wyd. 2 Łódź: Literatura 1997; wyd. nast. tamże: wyd. 3 2006. To Lubię; wyd. 4 2010.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta H. Kinder-Kiss. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych [2003], 5 kaset analogowych. Wyd. nast. [Piaseczno:] Heraclon International [2008], 1 płyta CD w formacie mp3.
5. Będę dzielna. [Opowiadanie dla dzieci]. Powst. 1986. Wwa: MAW 1989, 35 s. Ważne Sprawy Najmłodszych. Przedr. zob. poz. 13.
II nagroda w konkursie lit. MAW w 1986.
6. Duch starej kamienicy. [Powieść dla dzieci]. Wwa: NK 1986, 134 s. Wyd. nast.: wyd. 2, Łódź: Literatura 1998. To Lubię, tamże: 2002, 2005, 2008; Kr.: Wydawn. Edukacyjne Greg 2017. Kolorowa Klasyka, tamże z oprac. M. Białek 2017. Lektura (Greg).
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta R. Siemianowski. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 1997, 4 kasety analogowe; Czyta J. Szymczykiewicz-Tyl. Wwa: International Publishing Service 2007, 1 płyta CD w formacie mp3, wyd. nast. Wwa: Bibl. Akustyczna 2008, 1 płyta CD w formacie mp3. Wyd. nast. tamże 2014.
Cz. 1 cyklu; cz. 2 zob. poz. 31.
Przekł. słoweń.: Duh stare hiše. [Przeł.] J. Unuk. Ljubljana 2006.
Adapt. radiowa.: Reż.: J. Warenycia. Radio 1991.
7. Daleki rejs. [Opowieść dla dzieci]. Wwa: NK 1989, 102 s. Wyd. nast.: Wwa: Rytm 1996; Wwa: NK 2000. Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn; Łódź: Literatura 2007. To Lubię, wyd. 2 [właśc. 3] tamże 2012.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta P. Mostafa. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2000, 1 kaseta analogowa; Czyta M. Damięcki. Wwa: Megaus 2007, 1 płyta CD w formacie mp3.
Cz. 1 cyklu; cz. 2 zob. poz. 26.
III nagroda w Konkursie Jubileuszowym NK w 1986.
Przekł. słoweń.: Dolga pot. [Przeł.] L. Cerk- Dečman. Ljubljana 2007.
8. Cukrowa bajka. Pozn.: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1994, 24 s. Książeczki dla Ciebie.
9. Pokój do wynajęcia. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży” 1994 z. 7 s. 3-22. Praprem.: radiowa: Reż.: W. Modestowicz. Radio 1994; tv: Reż.: M. Gracz. TVP 1998. Por. poz. 12.
Słuchowisko wyd. jako dokument dźwiękowy: Reż.: J. Sikorska. Wwa: Bibl. Akustyczna 2007, 1 płyta CD w formacie mp3. Kolekcja dla Dzieci.
I nagroda (Camera in affittio) w konkursie na sztukę teatralną dla dzieci i młodzieży, ogł. przez Ogólnopol. Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w Pozn. w 1994, I nagroda w międzynarodowym konkursie The International Association of Lions Club z Pompei w 1994.
10. Samotne wyspy i storczyk. [Powieść dla młodzieży]. [Wwa:] Filipinka 1994, 127 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Łódź: Literatura 1999, wyd. 3 tamże 2000; Wwa: Baobab 2004; Wwa: NK 2008. Tylko dla Dziewczyn.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Komorowska. Wwa: Bibl. Akustyczna 2008, 1 płyta CD w formacie mp3.
Cz. 1 cyklu; cz. 2-4 zob. poz. 15, 17, 38.
11. Małgosia. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Powst. 1995. Praprem. tv: Reż.: O. Lubaszenko. TVP 1997. Por. poz. 13.
Wyróżnienie w VI konkursie na sztukę teatralną dla dzieci do lat 12 ogł. przez Ogólnopol. Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w Pozn. w 1995.
12. Dobry potwór nie jest zły. [Opowiadania dla dzieci]. Pozn.: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1996, 122 s. Wyd. nast.: Wwa: Świat Książki 1996; Wwa: Ezop 2000. Książka z Rumakiem; Wwa: Ezop, Porozumienie Wyd. 2003. Lubię Książki, Wwa: Ezop 2012.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Jędryka. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych [2001], 4 kasety analogowe; Czyta M. Damięcki. Wwa: Megaus 2007, 1 płyta CD w formacie mp3.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Ezop 2012, plik w formacie EPUB, MOBI.
Nagroda Lit. im. K. Makuszyńskiego w 1997.
Zawartość: Odwiedziny [por. Słuchowiska radiowe]; Złota rzeka; Piłka; Czarodziej [por. Słuchowiska radiowe]; Nagroda; Imieniny [por. Słuchowiska radiowe]; Klucz; Pies [por. Słuchowiska radiowe]; Książę [por. Słuchowiska radiowe]; Pieniek; Afryka; Pokój do wynajęcia [por. poz. 9].
Przekł.: franc. opowiadania Pies: Le chien. [Przeł.] M. Carlier. Orange 2000, – koreań.: [Przeł.] J. Lee. Paju-si [inf. autora].
13. Najwyższa góra świata. [Opowiadania dla dzieci]. Wwa: Rytm 1996, 199 s. Wyd. nast.: [wyd. 2] Wwa: Bertelsmann Media 2001, tamże 2005; Łodź: Literatura 2007, tamże 2009. To Lubię, wyd. 3 [właśc.] 5 2012, 2017.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czytają: H. Kinder-Kiss, M. Bauman, D. Trafankowska. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2002, 5 kaset analogowych.
Książka wpisana w 1998 na Międzynarodową Honorową Listę Stow. Książki dla Młodych (IBBY).
Zawartość: Dalej niż na wakacje [por. poz. 25]; Tajemnica [por. Słuchowiska radiowe]; Walizka [por. poz. 21]; Warkoczyk; Małgosia [por. poz. 11]; Mam wszystko [por. Słuchowiska radiowe]; Będę dzielna [poz. 5]; Najwyższa góra świata; Ślub [por. poz. 28].
14. Z Szekspirem czy bez. [Utwór dramatyczny]. Powst. 1996.
Wyróżnienie w konkursie zorganizowanym przez Ogólnopol. Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w Pozn. w 1996.
15. Żegnaj na zawsze. [Powieść dla młodzieży]. [Wwa:] Filipinka 1996, 145 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Łódź: Literatura 2000; Wwa: Baobab 2004; Wwa: NK 2008 s. Tylko dla Dziewczyn.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Komorowska. Wwa: Bibl. Akustyczna 2008, 1 płyta CD w formacie mp3. Kolekcja dla Młodzieży.
Cz. 2 cyklu; cz. 1, 3-4 zob. poz. 10, 17, 38.
16. Okup. [Utwór dramatyczny]. [Współaut.:] T. Paxal. Powst. 1997.
Nagroda w konkursie komediopisarskim zorganizowanym w ramach Ogólnopol. Festiwalu Komedii w Tarnowie w 1997.
17. Trudne powroty. [Powieść dla młodzieży]. Wwa: Filipinka 1997, 131 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Łódź: Literatura 2000; Wwa: Baobab 2005.
Cz. 3 cyklu; cz. 1, 2, 4 zob. poz. 10, 15, 38.
18. [Cztery] 4 opowieści Piotrusia. Wwa: Wilga 1998, teka z 4 książeczkami. Opowieści Piotrusia.
Zawartość: Piotruś i zwierzaki; Dinozaury i Piotruś; Duchy i Piotruś; Ufo i Piotruś.
19. Dzieci zorzy polarnej. [Opowieść dla dzieci]. [Współaut.:] T. Paxal. Wwa: J. Santorski & Co [1998], 107 s.
Wersja szwedz.: Norrskensbarnen. [Otalampi:] Sahlgren 1999, 96 s.
Utwór napisany w dwu wersjach językowych: pol. przez A. Onichimowską i szwedz. przez T. Paxala.
20. Rodziców nie ma w domu. [Scenariusz odcinków 40, 47, 49 serialu telewizyjnego]. Reż.: W. Adamczyk. TVN 1998.
21. Walizka. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem.: tv: Reż.: P. Trzaskalski. TVP 1998; radiowa: Reż.: A. Jarski. Radio 1990. Por. poz. 13.
II nagroda na XXIII Międzynarodowym Festiwalu Sztuk Telewizyjnych „Złota Szkatułka” w Płowdiw w 1998.
22. Wpadł Słoń… [Utwór dramatyczny dla dzieci]. [Współaut.:] T. Paxal. Praprem. teatr.: Reż.: K. Dutkiewicz. Pozn., T. Animacji 1998.
23. Aleksander. [Opowiadania dla dzieci]. Łódź: Literatura 1999, 63 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 2003, wyd. 3 2006, wyd. 4 2012. Poduszkowce.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Nawrot. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2000, 1 kaseta analogowa; Czyta M. Damięcki. Wwa: Megaus 2007, 1 płyta CD w formacie mp3.
24. Koniec świata i poziomki. [Powieść dla dzieci]. Wwa: WSiP 1999, 101 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Łódź: Literatura 2003; wyd. 3 Kr.: Znak 2010.
25. Dalej niż na wakacje. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem. tv: Reż.: P. Trzaskalski. TVP 2000. Por. poz. 13.
Nagroda Poznańskie Koziołki oraz Nagroda Jury Dziecięcego „Marcin” na XVIII Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci „Ale Kino!” w Pozn. w 2000.
26. Gdzie jesteś tatusiu? [Opowieść dla dzieci]. Wwa: NK 2000, 130 s. Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn. Wyd. nast.: Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2000 (druk alfabetem Braille’a); Łódź: Literatura 2007. To Lubię.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta P. Mostafa. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2001, 3 kasety analogowe; Czyta P. Borowski. [Piaseczno:] Heraclon International [2008], 1 płyta CD w formacie mp3. Wyd. nast. tamże 2010.
Cz. 2. cyklu; cz. 1. zob. poz. 7.
Przekł. słoweń.: Kje si, očka? [Przeł.] L. Cerk- Dečman. Ljubljana 2007.
27. Mellan dem. [Wiersze]. [Autorzy:] A. Onichimowska, T. Paxal. [Vasa:] Författarnas andelslag [2000], 64 s.
Zbiór wierszy powstałych w jęz. angielskim i przetłum. na jęz. szwedz. przez T. Paxala.
28. Ślub. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem.: radiowa: Reż.: S. Grotowska. Radio 1996; tv: Reż.: R. Rowiński. TVP 2000. Por. poz. 13.
29. Tam gdzie wiedźma leci w piaskowej zamieci. [Opowieść dla dzieci]. [Współaut.:] T. Paxal. Łódź: Literatura 2000, 81 s. Wyd. 2 tamże 2002.
Wersja szwedz.: Goggel Moggel. Och hans vänner på äventyr i oknen. [Otalampi:] Sahlgren 2002, 107 s.
Utwór napisany w dwu wersjach językowych: pol. przez A. Onichimowską i szwedz. przez T. Paxala.
30. Zasypianki na każdy dzień miesiąca. Łódź: Literatura 2000, 67 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 3 [!] 2005. Poduszkowce; wyd. 4 2008, wyd. 5 pt. Zasypianki na każdy dzień miesiąca i jedna zapasowa 2011, toż 2016.
31. Maciek i łowcy duchów. [Powieść dla dzieci]. Łódź: Literatura 2001, 158 s. Wyd. 2 tamże 2006. To Lubię.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta K. Malenda-Raszkiewicz. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2002, 4 kasety analogowe; Czyta I. Szymczykiewicz-Tyl. Wwa: Bibl. Akustyczna 2008, 1 płyta CD w formacie mp3. Kolekcja dla Dzieci.
Cz. 2 cyklu; cz. 1 zob. poz. 6.
Przekł. słoweń.: Matiček in lovci na duhove. [Przeł.] J. Unuk. Ljubljana 2008.
32. Sen, który odszedł. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Ezop 2001, [40] s. Książka z Zebrą. Wyd. nast. tamże 2011. Por. Słuchowiska radiowe.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Ezop 2011, plik w formacie PDF.
Tytuł „Książki Roku” 2001 przyznawany przez Pol. Sekcję Stow. Książki dla Młodych (IBBY).
Przekł.: koreań.: [Przeł.] J. Lee. Paju-si 2006 [inf. autora], – litew: Kur nuėjo sapnas. [Przeł.] A. Baliulienė. Vilnius 2015, – niem.: Wo ist mein Traum. [Przeł.] N. Weber. Saarbrücken 2005, – słoweń.: Sanje, ki so odšle. [Przeł.] J. Unuk. Ljubljana 2015.
33. Hera moja miłość. [Powieść dla młodzieży]. Wwa: Świat Książki 2003, 158 s. Wyd. nast.: T. 1-2. Lubl.: P.H.U. Impuls 2006 (druk alfabetem Braille’a ); Wwa: Świat Książki 2007.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta H. Kinder-Kiss. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2003, 6 kaset analogowych.
Książka wpisana na międzynarodową listę BARFIE (Books and Reading for Intercultural Education), należącą do projektu Unii Europejskiej Comenius, w 2006.
Cz. 1 cyklu; cz. 2 zob. poz. 35.
Przekł. franc.: Héro, mon amour. Roman. [Przeł.:] M. Carlier, L. Waleryszak. [Paris] 2009 [Przekł. nominowany do belgijskiej nagrody Prix Farniente w 2010].
34. Żółta zasypianka. Powst. przed 2004. Łódź: FRO9 Fąfrowicz, Ruszewska, Osadowski 2005, [40] s.
Przekł.: franc.: Petit conte jaune. [Przeł.] M. Carlier. Saarbrücken 2004, – niem.: Eine gelbe geschichte. [Przeł.] N. Weber. Saarbrücken 2004.
35. Lot komety. [Powieść dla młodzieży]. Wwa: Świat Książki 2004, 191 s. [Wyd. 2] tamże 2007.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta H. Kinder-Kiss. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2005, 8 kaset analogowych.
Cz. 2 cyklu; cz. 1 zob. poz. 33.
36. O jeżu, który znalazł przyjaciela. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Arkady 2004, [24] s. W lesie Marcina. Wyd. 2 tamże 2008.
Cz. 1 serii; cz. 2-4 zob. poz. 37, 40, 46.
Przekł. słoweń..: O ježu, ki je našel prijatelja. [Przeł.] L. Cerk. Ljubljana 2011.
37. O zebrze, która chciała być w kwiatki. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Arkady 2004, [28] s. W lesie Marcina.
Nagroda Bestseller-ek przyznana przez Wrocławskie Promocje Dobrych Książek w 2004.
Cz. 2 serii; cz. 1, 3-4 zob. poz. 36, 40, 46.
Przekł. słoweń.: O zebri, ki je hotela cvetni vzorec. [Przeł.] L. Cerk. Ljubljana 2011.
38. Bliscy nieznajomi. [Powieść dla młodzieży]. Wwa: Baobab 2005, 151 s.
Cz. 4 cyklu; cz. 1-3 zob. poz. 10, 15, 17.
39. Daleko czy blisko. [Opowiadanie dla dzieci]. Łódź: Literatura 2005, 48 s. Poduszkowce. Wyd. 2 pt.: Spory, Malutek i Słoneczko: tamże 2010.
40. O żyrafach, które chciały zobaczyć śnieg. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Arkady 2005, [24] s. W lesie Marcina.
Cz. 3 serii; cz. 1-2, 4 zob. poz. 36, 37, 46.
Przekł. słoweń.: O žirafah, ki sta hoteli videti sneg. [Przeł.] L. Cerk. Ljubljana 2011.
41. Tajemnice początku. Mity o stworzeniu świata. [Dla dzieci].Wwa: Bertelsmann Media 2005, 95 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2009.
42. Wieczorynki z kotem Miśkiem. [Opowiadania dla dzieci]. Wwa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2005, 71 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2011. Poduszkowce.
Cz. 1 cyklu; cz. 2-3 zob. poz. 43, 47.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Zadura. Wwa: Bibl. Akustyczna 2010, 1 płyta CD w formacie mp3. Kolekcja dla Dzieci. Wyd. nast. łącznie z poz. 43 i 47 pt. Wieczorynki tamże 2013.
43. Wieczorynki z żółwiem Antosiem. [Opowiadania dla Dzieci]. Wwa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2006, 64 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2010. Poduszkowce.
Cz. 2 cyklu; cz. 1, 3 zob. poz. 42, 47.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Zadura. Wwa: Bibl. Akustyczna 2010, 1 płyta CD w formacie mp3. Kolekcja dla Dzieci. Wyd. nast. łącznie z poz. 42 i 47 pt. Wieczorynki tamże 2013.
44. Dzień czekolady. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Świat Książki 2007, 53 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2015.
II miejsce w Konkursie Lit. im. A. Lindgren w 2007. Por. poz. 54.
45. Dziesięć stron świata. [Opowiadania dla młodzieży]. Kr.: Znak 2007, 172 s. Wyd. nast.: [wyd. 2] Wwa: Świat Książki 2010; [wyd. 3] Łódź: Literatura 2015. Plus Minus 16; 2017.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Świat książki 2010, pliki w formacie PDF oraz w formacie EPUP.
Wyróżnienie w konkursie Książka Roku 2007 org. przez Pol. Sekcję Stow. Książki dla Młodych (IBBY).
Zawartość: Cesaria. Królowa samby; Ethan. Głód; Anla. Miecz Tuaregów; Madżid. Podkoszukek z portretem; Kaisa. Najdłuższy dzień lata; Santosh. Latający dywan; Gerda. Mama się żeni; Piotr. Pokusa; Tania. Duch jak spokojne jeziora; Aki. Za ścianą.
46. O kangurku, który został listonoszem. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Arkady 2007, [24] s. W lesie Marcina.
Cz. 4 serii; cz. 1-3 zob. poz. 36, 37, 40.
47. Wieczorynki z Wielką Kaczką. Łódź: Literatura 2008, 71 s. Poduszkowce
Cz. 3 cyklu; cz. 1-2 zob. poz. 42, 43.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Zadura. Wwa: Bibl. Akustyczna 2011, 1 płyta CD w formacie mp3. Wyd. nast. łącznie z poz. 43 i 44 pt. Wieczorynki tamże 2013.
48. Galaktyczni szpiedzy. [Powieść dla dzieci]. Wwa: NK 2009, 125 s.
49. Kiedy byłam mała. [Pamiętnik]. Współwyd. z: G. Kasdepke: Kiedy byłem mały. Il. J. Olech. Łódź: Literatura 2009, 63 + 71 s.
Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
50. O zwierzaku, którego nie było. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Arkady 2009, [24] s. W lesie Marcina.
Nominacja do nagrody „Książka Roku” w 2009.
51. Piecyk, czapeczka i budyń. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Ezop 2009, 44 s. Książeczka z Zebrą.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Ezop 2011, plik w formacie PDF.
Wyróżnienie w Konkursie im. H. Skrobiszewskiej, zorganizowanym przez Muzeum Książki Dziecięcej w 2010, książka wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej w 2010.
Przekł. litew.: Krosnelė, kepuraitė ir apkepas. [Przeł.] A. Baliulienė. Vilnius 2015, – słoweń: Pečka, kapica in puding. [Przeł.] J. Unuk. Ljubljana 2015.
52. Trzecie oko. [Powieść]. Wwa: W.A.B. 2009, 147 s.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: W.A.B. 2009, pliki w formacie PDF, EPUP, MOBI
53. Demony na smyczy. [Powieść dla młodzieży]. Wwa: Świat Książki 2010, 190 s.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Świat Książki 2010, pliki w formacie PDF, EPUP.
54. Dzień czekolady. [Scenariusz filmowy]. Powst. 2010. Wspołaut.: P. Bławut. Por. poz. 44.
Nagroda Scrip Teast im. K. Kieślowskiego dla młodych scenarzystów środkowoeuropejskich na 63. Festiwalu Filmowym w Cannes w 2010.
55. Gdybym była chłopcem. [Opowiadanie]. Współwyd. z G. Kasdepke: Gdybym był dziewczynką. Łódź: Literatura 2011, s. 5-31.
56. Jezioro. [Scenariusz filmowy]. Współaut.: J.P. Bławut. Reż.: J.P. Bławut. Ekran. 2011.
Na podstawie opowiadania A. Onichimowskiej: Jezioro.
57. O kocie, który został czarodziejem. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Arkady 2011. W lesie Marcina.
58. Czas meteorów. [Powieść dla dzieci]. Wwa: Bajka 2012, 55 s. Ser. z… Dreszczykiem.
59. Koniec gry. [Powieść dla młodzieży]. Kr.: Znak 2012, 205 s. Znak Emotikon. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2016, 206 s. Plus Minus 16.
60. Pomiędzy. [Opowiadania]. Wwa: Ezop 2012, 229 s.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Ezop 2012, plik w formacie EPUB, MOBI, PDF.
61. Tajemnica Malutkiej. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Ezop 2012, 40 s.
Nominacja do Nagrody Lit. m.st. Warszawy w 2013 w kategorii najlepszej książki dla dzieci.
62. Zupa z gwoździa. [Powieść]. Wwa: Ezop 2013, 295 s.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Ezop 2013, plik w formacie EPUB, MOBI, PDF.
63. Osiem metrów niespodzianki… Łódź: Literatura 2014, 54 s. Poduszkowce.
64. Prawie się nie boję… [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Ezop 2016, [48] s.
Wyróżnienie w konkursie IBBY Książka Roku 2016. – Cz. 1 cyklu Bulbes i Hania Papierek, cz. 2 zob. poz. 67.

65. Za szafą. [Powieść dla dzieci]. Łódź: Literatura 2016, 93 s. To Lubię.
66. Będę biegać. [Opowiadanie dla dzieci]. Łódź: Literatura 2017, 68 s.
67. Z głową pod dywanem. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: Ezop 2017, 48 s. Bulbes i Hania Papierek.
Cz. 2 cyklu Bulbes i Hania Papierek, cz. 1 zob. poz. 64.

Słuchowiska radiowe dla dzieci, m.in.: Jak polubić pana Jacka. Reż.: M. Wachowiak. Radio 1979. – Grunt to się nie bać. Reż.: A. Zakrzewski. Radio 1981. – Szachy. Reż.: S. Pietrzykowski. Radio 1982. – Sen, który odszedł. Reż.: H. Rozen. Radio 1983 [por. poz. 32]. – Bajka o Babci, jej wnuczkach i o dwóch smokach. Reż.: J. Warenycia. Radio 1984 [nagroda Brązowe Koziołki na IV Biennale Sztuki dla Dziecka w 1984]. – Imieniny. Reż.: J. Warenycia. Radio 1984 [por. poz. 12]. – Felicita. Reż.: S. Grotowska. Radio 1985. – Gdy Tomek jest Piotrkiem. Reż.: S. Grotowska. Radio 1985. – Haczyk na rekiny. Reż.: S. Pietrzykowski. Radio 1986 [wyróżnienie na V Biennale Sztuki dla Dziecka w 1986]. – Mam wszystko. Reż.: S. Pietrzykowski. Radio 1986 [por. poz. 13]. – Jedziemy na wakacje. Reż.: S. Grotowska. Radio 1987. – Koniec świata. Reż.: D. Bałazy. Radio 1993. – Odwiedziny. Reż.: A. Piszczatowski. Radio 1993 [por. poz. 12] . – Pies. Reż.: S. Pietrzykowski. Radio 1993 [por. poz. 12]. – Tajemnica. Reż.: J. Zelnik. Radio 1993 [por. poz. 13]. – Książę. Reż.: J. Warenycia. Radio 1994 [por. poz. 12]. – Czarodziej. Reż.: P. Łysiak. Radio 1995 [por. poz. 12]. – Awantura arabska. Reż.: A. Piszczatowski. Radio 1997. – Czarne dziury. Reż.: J. Warenycia. Radio 1997. – Krasnoludki do wynajęcia. Reż.: J. Warenycia. Radio 1997. – Magiczny wiatr. Reż.: D. Bałazy. Radio 1998. – O wawelskim smoku… Reż.: A. Jarski. Radio 1998. – Rodzinny album i naleśniki. Reż.: J. Warenycia. Radio 1998. – Żółty potwór. Reż.: A. Piszczatowski. Radio 1999. – Rakieta. Reż.: J. Warenycia. Radio 2000. – W cieniu olbrzyma. Reż.: S. Grochowska. Radio 2000. – Bajka. Reż.: D. Bałazy. Radio 2001. – Jajo. Reż.: D. Bałazy. Radio 2002. – Pernambuko. Reż.: A. Jarski. Radio 2005. – Z winy księżyców. Reż.: J. Warenycia. Radio 2007. – Morska przejażdżka. Reż.: D. Bałazy. Radio 2008. – Przygody kota Miśka. Reż.: W. Modestowicz. Radio 2008. – Sąsiedzi. Reż.: D. Bałazy. Radio 2008. – Lornetka. Reż.: D. Bałazy. Radio 2013. – Olbrzym i miasteczko. Cz. 1-2. Reż.: D. Bałazy. Radio 2014. – Prezent nie z tej ziemi. Reż.: D. Bałazy. Radio 2016.
Przekłady utworów A. Onichimowskiej. w antologiach zagranicznych: ang.: Stories from across the globe. Fuzhou 2002, [wyd. 2] tamże 2005, – niem.: Wo die Bücher vom Himmel fallen. Kraków; Köln 2000; Im Alphabet durch die Welt. [Wybór:] L. Betten. München 2003; Es war einmal ein Zweihorn. [Wybór:] H. von Bülow. Düsseldorf 2004, – włos.: Sei autori in cerca di registi. Pompei 1994.

Przekłady i adaptacje

1. J. Borycz, I. Niekludow: Telefon nr 03. Ochrona zdrowia w ZSRR. Wwa: Ag. Prasowa Nowosti, KAW 1983, 148 s.
2. Bazyliszek = Basilisk. Według A. Oppmana. Przeł. D. Mathews. Łódź: Literatura 1997, 14 s. Seria Pol.-Ang.
Tekst w jęz. pol. i ang.
3. Złota Kaczka = The golden duck. Według A. Oppmana. Przeł. D. Mathews. Łódź: Literatura 1997, 15 s. Seria Pol.-Ang.
Tekst w jęz. pol. i ang.
4. S. Barber: W królestwie elfów. Opowiada A. Onichimowska. Wwa: Egmont 1999, [32] s.
5. A. Mangan: Zgubiony niedźwiadek. Na kanwie opowiadania A. Mangan napisała A. Onichimowska. Wwa: Egmont 1999, [26] s.
6. J. Waite: Stary rybak i foczka. Na kanwie opowiadania J. Waite napisała A. Onichimowska. Wwa: Egmont 1999, [26] s.
7. A. Esterl: O dzielnym krawczyku. Opowiada A. Onichimowska. Wwa: Egmont 2000, [22] s.
8. A. Esterl: Smocze pióra. Opowiada A. Onichimowska. Wwa: Egmont Polska 2000 [26] s.
9. K. Weidner Zoehfeld: Pierwsze kroki w świat z Kubusiem Puchatkiem. [Opowiadania] Opowiada A. Onichimowska. Wwa: Egmont 2000, 184 s. Wyd. nast. tamże 2007.
Zawartość: Kubuś Puchatek idzie do szkoły; Szczęśliwego Nowego Roku, Puchatku!; Kubuś Puchatek idzie do lekarza; Zły sen Puchatka; Nie rozmawiaj z nieznajomymi, Kubusiu!; Okolica Puchatka.
10. S. Barącz: O smutnej królewnie. Opowiada A. Onichimowska. Wwa: Ezop 2001, [20] s. Twoja Bajka, 3.
11. Świąteczne opowieści. Przeł. z ang.: A. Onichimowska, H. Baltyn. Wwa: Egmont Polska 2001, 304 s.
12. K. Weidner Zoehfeld: Zły sen Puchatka. Pierwsze kroki w świat. Przeł. A. Onichimowska. Wwa: Egmont [Polska] 2001, [32] s. Kubuś Puchatek/ Disney. Zob. poz. 9, 18.
13. Opowieści o miłości i przyjaźni. Przeł. z ang. A. Onichimowska. Wwa: Egmont Polska 2002, 190 s.
14. Zaczarowany zwierzyniec. [Opowiadania dla dzieci]. Przeł. z ang. A. Onichimowska. Wwa: Egmont Polska 2002, 204 s. Wyd. nast. tamże 2004, 2011.
15. J. Brian: Gdzie się podział Czwartek? Tłum. A. Onichimowska. Wwa: Egmont Polska 2003, [32] s.
16. K.Weidner Zoehfeld: Szczęśliwego Nowego Roku. Tłum. A. Onichimowska. Wwa: Egmont Polska 2003, [32] s. Kolekcja Kubusia Puchatka. Wyd. nast. tamże 2006. Naklejkowe szaleństwo, nr 71. Zob. poz. 9, 18.
17. W świecie baśni. [Opowiadania dla dzieci]. Przeł.: A. Onichimowska, J. Drewnowski. Wwa: Egmont Polska 2008, 160 s. Księżniczka.
18. Bajki o Kubusiu. Przeł.: L. Bardijewska, A. Onichimowska, N. Usenko. Wwa: Egmont Polska 2011, 159 s.
W tłum. A. Onichimowskiej: Szkoła dla zwierzaków; Zły sen Puchatka [poz. 9]; Szczęśliwego Nowego Roku [poz. 9].

Prace redakcyjne

1. Gdy zaświeci gwiazdka. [Wiersze]. Wybór: A. Onichimowska, E. Prządka. Wwa: Fundacja „Świat Dziecka”; Fundacja im. K. Kelles-Krauza 1990, 86 s.
2. Księga domu. Wybór wierszy rodzinnych. Wybór: A. Onichimowska, E. Prządka. Pozn.: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1993, 159 s.

OPRACOWANIA (wybór)

  • Ank. 2008.
  • Strona internetowa: www.annaonichimowska.art.pl [dostęp 17 stycznia 2009].
  • Wywiady: Bariera ochronna. Rozm. A. Mazurkiewicz. „Filipinka” 1995 nr 3; Najważniejsza jest wyobraźnia. Rozm. W. Ulicka. „Guliwer” 1996 nr 5; Może moja wrażliwość jest wrażliwością dziecka? Rozm. G. Leszczyński. „Guliwer” 1998 nr 1; Zdziwienie światem. Rozm. A.S. Dębowska. „Gaz. Wybor.” 2003 nr 67 dod. „Duży Format” nr 12.

Ogólne

  • E. GRUDA: Wiele domów, wiele spraw. „Guliwer” 2000 nr 4.
  • A. SUSKA: Jestem dzieckiem w świecie… dorosłych. „Guliwer” 2014 nr 4.

Duch starej kamienicy

  • D. DIŁANIAN: Absurd mile widziany. „Nowe Książ.” 1987 nr 4.
  • G. LEWANDOWICZ: Maciek duch niezwykły. „Guliwer” 1999 nr 2.

Dobry potwór nie jest zły

  • A. HORODECKA: Wszystko może się zdarzyć. „Guliwer” 1996 nr 5.

Najwyższa góra świata

  • D. ŚWIERCZYŃSKA-JELONEK: Świetna książka!. „Guliwer” 1996 nr 5.

Dzieci zorzy polarnej

  • H. BIELAWSKA-ADAMIK: Zza polarnego kręgu. „Nowe Książ” 1999 nr 4.
  • B. TYLICKA: Dzieciństwo jak baśń. „Guliwer” 1999 nr 2.
  • D. MICHUŁKA: Wokół poetyki przestrzeni Północy i Wschodu. „Dzieci zorzy polarnej” i „Tam gdzie wiedźma leci w piaskowej zamieci” Anny Onichimowskiej i Toma Paxala. „Acta Univ, Wratisl. Pr. Lit.” 2010 nr 50; wersja ang.: Poetics of setting in the North and East. Looking for itself: „Children of the Northern Lights” and „Where the Witch Flies in a Sandstorm” by Anna Onichimowska and Tom Paxal. „Filoteknos” 2011 vol. 2 [dot. też: Tam gdzie wiedźma leci w piaskowej zamieci].

Aleksander

  • I. BOLEK: Magia rodzinna. „Nowe Książ.” 2000 nr 7 [dot. też: Gdzie jesteś tatusiu?].
  • E. SZEFLER. „Kult. i Edukacja” 2005 nr 2.

Koniec świata i poziomki

  • A. HORODECKA: Rodzinne szaleństwo. „Guliwer” 1999 nr 6.

Gdzie jesteś tatusiu

  • I. BOLEK: Magia rodzinna. „Nowe Książ.” 2000 nr 7 [dot. też: Aleksander].
  • M. KULIK: Poszukiwanie ojca. „Guliwer” 2000 nr 3.

Tam gdzie wiedźma leci w piaskowej zamieci

  • D. ŚWIERCZYŃSKA-JELONEK: Dom, wiatr, pustynia i buty. „Nowe Książ.” 2000 nr 9.
  • D. MICHUŁKA: Wokół poetyki przestrzeni Północy i Wschodu. „Dzieci zorzy polarnej” i „Tam gdzie wiedźma leci w piaskowej zamieci” Anny Onichimowskiej i Toma Paxala. „Acta Univ. Wratisl. Pr. Lit.” 2010 nr 50; wersja ang.: Poetics of setting in the North and East. Looking for itself: „Children of the Northern Lights” and “Where the Witch Flies in a Sandstorm” by Anna Onichimowska and Tom Paxal. „Filoteknos” 2011 vol. 2 [dot. też: Dzieci zorzy polarnej].

Maciek i łowcy duchów

  • B. SZARGOT: Pogromcy duchów i ich adwersarze. „Nowe Książ.” 2002 nr 5.

Hera moja miłość

  • M. KĄKIEL: Drugie życie Michałka. „Nowe Książ.” 2003 nr 4.
  • K. BĘCZKOWSKA: Problem narkomana w powieści Anny Onichimowskiej pt. „Hera moja miłość”. W tejże: Powieść obyczajowa dla młodzieży po roku 1990. Kielce 2006.

Lot komety

  • E. GRUDA: Bardzo trudne puzzle. „Nowe Książ.” 2005 nr 3.

O zebrze, która chciała być w kwiatki

  • S. PIĘTA: Czy przekora to cecha typowo ludzka? „Guliwer” 2004 nr 4.

Tajemnice początku

  • A.M. CZERNOW: Dwadzieścia cztery początki i środek. „Nowe Książ.” 2010 nr 7.
  • O. GOGOLIN: Z niebytu w istnienie, rzecz o stworzeniu świata. „Guliwer” 2010 nr 2.

Dzień czekolady

  • E. GRUDA: Bez zbędnych słów. „Nowe Książ.” 2008 nr 2.

Dziesięć stron świata

  • D. ŚWIERCZYŃSKA-JELONEK: Mogę, jeśli myślę, że mogę. „Nowe Książ.” 2008 nr 2.

Wieczorynki z Wielką Kaczką

  • B. PYTLAS. „Guliwer” 2008 nr 2.

Galaktyczni szpiedzy

  • A. SZCZEPANEK: Kiedy telewizory biorą nogi za pas. „Guliwer” 2009 nr 1.

Kiedy byłam mała

  • S. GUCWA: Ten wspaniały czas – dzieciństwo. „Guliwer” 2010 nr 2.
  • E. ZIENKIEWICZ: Mali pisarze. „Nowe Książ.” 2010 nr 4.

Piecyk, czapeczka i budyń

  • E. GRUDA: Ciepło – zimno. „Nowe Książ” 2010 nr 6.

Trzecie oko

  • A. BOLECKA: Kilka ważnych prawd. „Nowe Książ.” 2009 nr 8.

Demony na smyczy

  • I. MAZURKIEWICZ-KRAUSE. „Nowe Książ.” 2010 nr 8.
  • J. CHWASTYK-KOWALCZYK. „Rocz. Bibliologiczno-Prasoznawczy” 2011 T. 3.

Gdybym była chłopcem

  • D. ŚWIERCZYŃSKA-JELONEK: A gdybym… „Nowe Książ.” 2011 nr 10.

Czas meteorów

  • E. GRUDA: Inny, nieznany… „Nowe Książ.” 2012 nr 9.

Koniec gry

  • E. GRUDA: Rajski ptak. „Nowe Książ.” 2012 nr 5.
  • D. BORKOWSKI: Między heteroseksualizmem a homoseksualizmem… O odkrywaniu orientacji seksualnej w powieści „Koniec gry” Anny Onichimowskiej. W: Seksualność w najnowszej literaturze polskiej. Tor. 2015.
  • K. ŚWIERCZ: O inności Alka w „Końcu gry” Anny Onichimowskiej. „Guliwer” 2015 nr 1.

Pomiędzy

  • S. BAUMAN: Wszystko jest możliwe. „Nowe Książ.” 2013 nr 2.
  • W. CHMIELEWSKI: Baśnie z III RP. „Rzeczpospolita” 2013 nr 22.

Tajemnica Malutkiej

  • H. DIDUSZKO: Tajemnica marzenia. „Nowe Książ.” 2013 nr 3.

Za szafą

  • H. DIDUSZKO: Świat zza szafy. „Nowe Książ.” 2016 nr 9.