10. „Chwałki” Franciszka Karpińskiego i Juliusza Słowackiego

Czy śpiew jest tylko motywem słownym w lirykach Karpińskiego i Słowackiego, czy wiąże się w jakiś sposób również z ich kształtem formalnym?

W przypadku wiersza Karpińskiego, który stylistycznie nawiązuje do starotestamentalnych psalmów oraz hymnów brewiarzowych i który jest śpiewany także współcześnie, nie mamy wątpliwości – informacja zawarta w tytule („Pieśń”) pozostaje w ścisłym związku z ukształtowaniem genologicznym wiersza, a słowu poety, zachowanemu w rodzimej tradycji, często towarzyszy muzyka. Warto przypomnieć choćby Maćka Dobrzyńskiego z Pana Tadeusza, który rozpoczynał dzień, nucąc „Kiedy ranne wstają zorze” (Księga VI, w. 568).