EneDueRabe [poz. 210-247]
2008
210. Gdzie jest moja siostra / Sven Nordqvist ; il. aut. ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2008.
— [30] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-927462-0-1
Tyt. oryg.: Var är min syster? (2007)
Wyd. 2 2011. — ISBN 978-83-62566-09-9
Kolejny nakład: 2014
211. Gdzie jest tort? / Thé Tjong-Khing ; il. aut. — Gdańsk : EneDueRabe, 2008.
— [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-927462-8-7
Tyt. oryg.: Waar is de taart? (2004)
Wyd. 2 2011. — ISBN 978-83-62566-14-3
212. Tato! / Svein Nyhus ; il. aut. ; tł. Helena Garczyńska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2008.
— [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.
— ISBN 978-83-927248-4-1
Tyt. oryg.: Pappa! (1998)
213. Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson ; il. Anna-Clara Tidholm ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2008.
— [43] s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-927462-1-8
Tyt. oryg.: Adjö, herr Muffin (2002)
2009
214. Billy jest zły / Birgitta Stenberg ; il. Mati Lepp ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Billy).
— ISBN 978-83-927462-5-6
Tyt. oryg.: Billy blir arg (2006)
II miejsce w konkursie Empiku Przecinek i Kropka 2009 organizowanym przez Empik.
215. Jak dwie krople wody / Vanessa Simon Catelin ; il. François Soutif ; tł. Michał Rusinek. — Gdańsk : EneDueRabe, 2009.
— [33] s. : il. kolor. ; 31 cm.
— ISBN 978-83-927462-2-5
Tyt. oryg.: Comme deux gouttes d’eau (2007)
2010
216. Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg ; il. Mati Lepp ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska.
— Gdańsk : EneDueRabe, 2010. — [28] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Billy).
— ISBN 978-83-62566-00-6
Tyt. oryg.: Billy och den mystiska katten (2007)
217. Co za szczęście! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling ; il. Eva Eriksson ; tł. Anna Schmit. — Gdańsk : EneDueRabe, 2010.
— [44] s. : il. kolor. ; 22 cm. — oprawne w kierunku przeciwstawnym. Współwyd.: Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło.
— ISBN 978-83-927462-7-0
Tyt. oryg.: Det var tur! ; Det var synd! (2005)
Najlepsza Książka Dziecięca 2010 w konkursie Przecinek i Kropka organizowanym przez Empik.
218. Grzeczna / Gro Dahle ; il. Svein Nyhus ; tł. Helena Garczyńska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2010.
— [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-62566-03-7
Tyt. oryg.: Snill (2002)
219. Inne życie / Amanda Eriksson ; il. aut. ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2010.
— [26] s. : il. kolor. ; 25 cm. — (Życie).
— ISBN 978-83-927462-6-3
Tyt. oryg.: Mitt andra liv (2006)
220. Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; il. aut. ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2010.
— [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.
— ISBN 978-83-927462-4-9
Tyt. oryg.: Astons stenar (2005)
Kolejny nakład: 2015
221. Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; il. aut. ; tł. Klementyna Suchanow. — Gdańsk : EneDueRabe, 2010.
— [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.
— ISBN 978-83-62566-01-3
Tyt. oryg.: Mon ami Jim (1996)
222. Włosy mamy / Gro Dahle ; il. Svein Nyhus ; tł. Helena Garczyńska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2010. — [32] s. : il kolor. ; 28 cm.
— ISBN 978-83-927462-3-2
Tyt. oryg.: Hår til Mamma (2007)
Wyróżnienie jury dziecięcego nagrody PS IBBY Mały Dong 2010.
2011
223. Co było potem? : książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi / Tove Jansson ; il. aut. ; tł. Ewa Kozyra-Pawlak. — Gdańsk : EneDueRabe, 2011.
— [24] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-62566-02-0
Tyt. oryg.: Hur gick det sen? : boken om Mymlan, Mumintrollet och Lilla My (1952)
2012
224. Billy i potwór / Birgitta Stenberg ; il. Mati Lepp ; tł. Barbara Gawryluk. — Gdańsk : EneDueRabe, 2012.
— [27] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Billy).
— ISBN 978-83-62566-28-0
Tyt. oryg.: Billy och monstret (1994)
225. Czarne życie / Amanda Eriksson ; il. aut. ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2012.
— [26] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Życie).
— ISBN 978-83-62566-06-8
Tyt. oryg.: Mitt svarta liv (2007)
226. Kurt i ryba / Erlend Loe ; il. Kim Hiorthøy ; tł. Helena Garczyńska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2012.
— 74, [3] s. : il. ; 24 cm. — (Kurt).
— ISBN 978-83-62566-10-5
Tyt. oryg.: Fisken (1994)
227. Mały duszek Wierciuszek / Christine Nöstlinger ; il. Franciszka Biermann ; tł. Anna Gamroth. — Gdańsk : EneDueRabe, 2012.
— [58] s. : il. kolor. ; 25 cm.
— ISBN 978-83-62566-13-6
Tyt. oryg.: Sache mit dem Gruselwusel (2009)
228. Różowe życie / Amanda Eriksson ; il. aut. ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2011.
— [28] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Życie).
— ISBN 978-83-62566-05-1
Tyt. oryg.: Mitt rosa liv (2005)
229. W dżungli / Bénédicte Guettier ; według pomysłu Catherine Hurtut ; il. aut. ; tł. Ewa Kozyra-Pawlak. — Gdańsk : EneDueRabe, 2012.
— [12] s. : il. kolor. ; 30 cm.
— ISBN 978-83-62566-27-3
Tyt. oryg.: Dans la jungle (2001)
230. Wielki piknik / Thé Tjong-Khing ; il. aut. — Gdańsk : EneDueRabe, 2012.
— [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-62566-12-9
Tyt. oryg.: Picknick met tart (2005)
2013
231. Billy i gwizdek / Birgitta Stenberg ; il. Mati Lepp ; tł. Barbara Gawryluk. — Gdańsk : EneDueRabe, 2013.
— [26] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Billy).
— ISBN 978-83-625-6617-4
Tyt. oryg.: Billy och visselpipan (1989)
232. Ernest / Catherine Rayner ; il. aut. ; tł. Anna Gołębiowska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2013.
— [24] s. (w tym złoż.) : il. kolor. ; 26 × 26 cm.
— ISBN 978-83-62566-32-7
Tyt. oryg.: Ernest (2009)
Dodruk: 2014
233. Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Schef er ; tł. Michał Rusinek. — Gdańsk : EneDueRabe, 2013.
— [31] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-62566-21-1
Tyt. oryg.: The Gruffalo (1999)
Pierwsze wydanie ukazało się w 2005 r. nakładem wydawnictwa Amber.
234. Kret sam na scenie / Ulf Nilsson ; il. Eva Eriksson ; tł. Anna Schmit. — Gdańsk : EneDueRabe, 2013.
— [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-62566-15-0
Tyt. oryg.: Ensam mullvad på en scen (2012)
235. Kto pocieszy Maciupka / Tove Jansson ; il. aut. ; tł. Ewa Kozyra-Pawlak. — Gdańsk : EneDueRabe, 2013.
— [28] s. : il. kolor. ; 29 cm + List Maciupka do Drobinki : 1 k.
— ISBN 978-83-62566-25-9
Tyt. oryg.: Vem ska trösta Knyttet? (1972)
Pierwsze wydanie ukazało się w 1980 r. nakładem Naszej Księgarni.
236. Miejsce na Miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; tł. Michał Rusinek. — Gdańsk : EneDueRabe, 2013.
— [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-62566-23-5
Tyt. oryg.: Room on the Broom (2001)
237. Zły Pan / Gro Dahle ; il. Svein Nyhus ; tł. Paweł Urbanik. — Gdańsk : EneDueRabe, 2013.
— [38] s. : il kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-62566-20-4
Tyt. oryg.: Sinna Mann (2003)
2014
238. Billy w szkole / Birgitta Stenberg ; il. Mati Lepp ; tł. Barbara Gawryluk. — Gdańsk : EneDueRabe, 2014.
— [26] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Billy).
— ISBN 978-83-62566-82-2
Tyt. oryg.: Billy i skolan (1993)
239. Historia błękitnej planety / Andri Snær Magnason ; il. Aslaug Jonsdottir ; tł. Jacek Gondek. — Gdańsk : EneDueRabe, 2014.
— 95 s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-62566-33-4
Tyt. oryg.: Sagan af bláa hnettinum (1999)
240. Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; tł. Michał Rusinek. — Gdańsk : EneDueRabe, 2014.
— [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-62566-70-9
Tyt. oryg.: Gruffalo Child (2004)
241. Mmmmm / Monika i Adam Świerżewscy ; il. aut. — Gdańsk : EneDueRabe, 2014.
— [20] s. : il. kolor. ; 22 × 22.5 cm.
— ISBN 978-83-62566-04-4
242. Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; il. aut. ; tł. Ewa Kozyra-Pawlak. — Gdańsk : EneDueRabe, 2014.
— [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-62566-30-3
Tyt. oryg.: Den farliga resan (1977)
Pierwsze wydanie ukazało się w 1986 r. nakładem Naszej Księgarni.
2015
243. Góra trzech grot / Per Olov Enquist ; il. Stina Wirsén ; tł. Barbara Gawryluk. — Gdańsk : EneDueRabe, 2015.
— 136 s. : il. ; 20 cm.
— ISBN 978-83-62566-22-8
Tyt. oryg.: De tre grottornas berg (2003)
244. Huśtawka / Timo Parvela ; il. Virpi Talvitie ; tł. Iwona Kiuru. — Gdańsk : EneDueRabe, 2015.
— 88 s. : il. kolor. ; 24 cm.
— ISBN 978-83-62566-26-6
Tyt. oryg.: Keinulauta (2006)
245. Kochane zoo / Rod Campbell ; il. aut. ; tł. Magdalena Łońska. — Gdańsk : EneDueRabe, 2015.
— [20] s. : il. kolor. ; 19 × 19 cm.
— ISBN 978-83-62566-34-1
Tyt. oryg.: Dear Zoo (1982)
246. Muminki komiks. Tom 1 / Tove Jansson ; il. aut. ; tł. Ewa Kozyra-Pawlak. — Gdańsk : EneDueRabe, 2015.
— 96 s. : il. ; 31 cm.
— ISBN 978-83-62566-29-7
Tyt. oryg.: Moomin Book One: The complete Tove Jansson Comic Strip by Tove Jansson (2006)
247. Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; il. aut. ; tł. Barbara Gawryluk. — Gdańsk : EneDueRabe, 2015.
— [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-62566-24-2
Tyt. oryg.: Aston presenter (2008)
