Format [poz. 334-377]
2006
334. Puszka-Cacuszko / Lech Janerka ; il. Tomasz Broda. — Łagiewniki : Format, 2006.
— 44 s. : il. kolor. ; 22 cm + 1 płyta (CD). — (Książki dla Małych i Dużych).
— ISBN 83-921483-1-2
Grand Prix Książka Roku w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2006 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. Pióro Fredry 2007.
2007
335. Bajka o kochaniu / Dorota Hartwich ; il. Tomasz Jakub Sysło ; tł.: na ang. Anna Krysztafkiewicz, na niem. Sven Röben i Justyna Badura, na fr. Dorota Hartwich, na jap. Akira Matsumoto i Henryk Lipszyc. — Łagiewniki : Format, 2007.
— [70] s. : il. kolor. ; 21 cm. — (Książki dla Małych i Dużych). — Tekst równol. pol., jap., ang., fr., niem.
— ISBN 978-83-921483-4-0
Grand Prix Książka Roku w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2007 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. Wyróżnienie w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2007. Wyróżnienie w konkursie Pióro Fredry 2007.
336. Nochal Czarodziej / Agnieszka Wolny-Hamkało ; il. Antek Wajda. — Łagiewniki : Format, 2007.
— [40] s. : il. kolor. ; 20,5 × 20,5 cm. — (Książki dla Małych i Dużych).
— ISBN 978-83-921483-3-3
Seria nagrodzona Grand Prix Książka Roku w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2008 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
2008
337. Anastazy / Przemysław Wechterowicz ; il. Jagoda Kidawa. — Łagiewniki : Format, 2008.
— [25] s. : il. kolor. ; 16 × 31 cm. — (Książki dla Małych i Dużych).
— ISBN 978-83-61488-00-2
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2008 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka w kategorii Najlepsza książka roku.
338. Dobrej nocy i sza / Dorota Hartwich ; il. Jerzy Głuszek. — Łagiewniki : Format, 2008.
— [44] s. : il. kolor. ; 20,5 × 20,5 cm + CD-ROM. — (Książki dla Małych i Dużych). — Teksty częściowo w różnych jęz.
— ISBN 978-83-61488-04-0
Publikacja dofinansowana przez Miasto Wrocław.
339. Miffy / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Łagiewniki : Format, 2008.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-921483-6-4
Tyt. oryg.: Nijntje (1955)
Grand Prix Książka Roku w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2008 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
340. Miffy w zoo / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Łagiewniki : Format, 2008.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-921483-8-8
Tyt. oryg.: Nijntje in de dierentuin (1955)
Grand Prix Książka Roku w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2008 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
341. Sekretne życie Krasnali w Wielkich Kapeluszach / Wojciech Widłak ; il. Paweł Pawlak. — Łagiewniki : Format, 2008.
— 37, [4] s. : il. ; 22 cm. — (Książki dla Małych i Dużych).
— ISBN 978-83-921483-9-5
Wyróżnienie w konkursie Książki Jesieni 2008 Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu. Nagroda Literacka Srebrny Kałamarz im. Hermenegildy Kociubińskiej (2009). Publikacja dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
342. Urodziny Miffy / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Łagiewniki : Format, 2008.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-921483-8-8
Tyt. oryg.: Het feest van Nijntje (1970)
Grand Prix Książka Roku w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2008 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
2009
343. Miffy, dziadek i babcia / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Łagiewniki : Format, 2009.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-12-5
Tyt. oryg.: Opa en oma pluis (1988)
344. Miffy i króliczątko / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Łagiewniki : Format, 2009.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-16-3
Tyt. oryg.: Kleine pluis (2002)
345. Płaszcz Józefa / Simms Taback ; il. aut. ; tł. Dorota Hartwich, Magdalena van der Kroft. — Łagiewniki : Format, 2009.
— [34] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-20-0
Tyt. oryg.: Joseph had a little overcoat (1977)
Grand Prix Książka Roku w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2009 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. Specjalne wyróżnienie w konkursie PS IBBY Duży Dong 2009.
346. Trzej zbójcy / Tomi Ungerer ; il. aut. ; tł. Michał Rusinek. — Łagiewniki : Format, 2009.
— [39] s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-08-8
Tyt. oryg.: The three robbers (1963)
2010
347. Małe Instrumenty grają Chopina / Paweł Romańczuk, Dorota Hartwich ; il. Marcin Ożóg. — Wrocław : Format, 2010.
— 164 s. tabl. kolor. : il. ; 21 × 21 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM). — (Książki dla Małych i Dużych).
— ISBN 978-83-61488-44-6
348. Miffy nad morzem / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Wrocław : Format, 2010.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-36-1
Tyt. oryg.: Nijntje aan zee (1963)
349. Miffy w przedszkolu / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Wrocław : Format, 2010.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-40-8
Tyt. oryg.: Nijntje op school (1984)
350. Przygody rodziny Mellopsów / Tomi Ungerer ; il. aut. ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław: Format, 2010.
— 176 s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-48-4
Tyt. oryg.: The Mellops go flying (1958), The Mellops go diving for treasure (1957), The Mellops strike oil (1957), The Mellops go spelunking (1963), Christmas Eve at the Mellops (1960)
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny 2011 Dziecku organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. Publikacja dofinansowana ze środków pochodzących z programów pomocowych Culturesfrance francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Europejskich.
351. Yumi / Annelore Parot ; il. aut. ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2010.
— [41] s. (w tym złoż.) : il. kolor. ; 22 × 22 cm. — (Strony Świata).
— ISBN 978-83-61488-32-3
Tyt. oryg.: Yumi (2009)
2011
352. A kuku, Miffy! / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Wrocław : Format, 2011.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-60-6
Tyt. oryg.: Kiekeboe! wie is daar, Nijntje? (2004)
353. A kuku! Miffy w zagrodzie / Dick Bruna ; il. aut. ; tł. Magdalena van der Kroft. — Wrocław : Format, 2011.
— [26] s. : il. kolor. ; 16 × 16 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-64-4
Tyt. oryg.: Kiekeboe! wie zit daar, Nijntje? (2004)
354. Aoki / Annelore Parot ; il. aut. ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2011.
— [48] s. (w tym złoż.) : il. kolor. ; 22 × 22 cm. — (Strony Świata).
— ISBN 978-83-614-8856-9
Tyt. oryg.: Aoki (2010)
355. Bajki / Ezop ; adapt. Jean-Philippe Mogenet ; il. Jean-François Martin ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2011.
— 59, [2] s. : il. kolor. ; 33 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-80-4
Tyt. oryg.: Fables (2011)
Nagroda główna w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2012 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka w kategorii Książka dla dzieci w wieku 5–12 lat.
356. Księżycolud / Tomi Ungerer ; il. aut. ; tł. Michał Rusinek. — Wrocław : Format, 2011.
— [42] s. : il. kolor. ; 31 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-68-2
Tyt. oryg.: Moon man (1967)
Książkę wydano w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński, dzięki dofinansowaniu przez Wydział Kultury Ambasady Francji w Polsce.
357. Otto : autobiografia pluszowego misia / Tomi Ungerer ; il. aut. ; tł. Michał Rusinek. — Wrocław: Format, 2011.
— [44] s. : il. kolor. ; 31 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-72-9
Tyt. oryg.: Otto (1999)
358. Słony skarb. Przewodnik dla dzieci po Wieliczce / Barbara Gawryluk ; il. Dorota Rewerenda-Młynarczyk. — Wrocław : Format, 2011.
— [43] s. : il. kolor. ; 21 × 21 cm.
— ISBN 978-83-61488-52-1
Wyróżnienie w kategorii Przewodnik dla dzieci w konkursie Najlepsze Publikacje Turystyczne Magellan 2011.
2012
359. Bangsi / Hubert Klimko-Dobrzaniecki ; il. Marcin Dopieralski. — Wrocław : Format, 2012.
— [56] s. : il. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-61488-88-0
360. Cyrkowcy / Marie Desplechin ; il. Emmanuelle Houdart ; tł. Marzena Dupuis. — Wrocław: Format, 2012.
— 51, [2] s. : il. ; 38 cm.
— ISBN 978-83-61488-96-5
Tyt. oryg.: Saltimbanques (2011)
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego.
361. Gargantua / François Rabelais ; starofr. oryg. uwspółcześnił i wyboru dokonał Christian Poslaniec ; wersję fr. przeł. na podst. tł. Tadeusza Boya-Żeleńskiego Jan Maria Kłoczowski ; il. Ludovic Debeurme. — Wrocław: Format, 2012.
— [56] s. : il. kolor. ; 37 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-09-5
Tyt. oryg.: Gargantua (2004) Podstawę adaptacji stanowiło wydanie z 1534 r.
Wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce oraz Institut français w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński. Publikacja dofinansowana przez Centre national du livre.
362. Nussi i coś więcej / Marek Bieńczyk ; il. Adam Wójcicki. — Wrocław : Format, 2012.
— [34] s. : il. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-61488-05-7
Ilustrator Adam Wójcicki otrzymał nagrodę główną w 3. edycji konkursu Książka Dobrze Zaprojektowana – zacznijmy od dzieci, organizowanym przez Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach (2012). Pióro Fredry 2012.
363. To nie jest książka : burz i twórz! : 86 rzeczy, które zawsze chcieliśmy zrobić z książką, a których nam stanowczo zabraniano / tekst i proj. graf. Stephanie Rothmeier ; il. Noel ; adapt. typograficzna i proj. okł. Julita Gielzak ; tł. Anna Wziątek. — Wrocław : Format, 2012.
— [176] s. : il. ; 20 cm.
— ISBN 978-83-61488-84-2
Tyt. oryg.: Kein Buch (2009)
364. Wynalazca / Jean-François Martin ; il. aut. ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2012.
— 29 s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-61488-01-9
Tyt. oryg.: L’inventeur (2010)
Wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego.
365. Złota księga kokeshi / Annelore Parot ; il. aut. ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2012.
— [78] s. : il. kolor. ; 21 cm. — (Strony Świata).
— ISBN 978-83-614-8892-7
Tyt. oryg.: Ami(e)s (2011)
2013
366. Auto Ferdynand / Janosch ; tł. Ewa Kozyra-Pawlak, Dorota Hartwich, Piotr Mras. — Wrocław : Format, 2013.
— [12] s. : il. kolor. ; 21 cm. — Nazw. aut.: Horst Eckert.
— ISBN 978-83-61488-41-5
Tyt. oryg.: Das Auto hier heißt Ferdinand (1964)
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
367. Cztery zwykłe miski / Iwona Chmielewska ; il. aut. — Wrocław : Format, 2013.
— [42] s. : il. kolor. ; 25 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-29-3
Pióro Fredry 2013.
II nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej i wpis na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej 2013. Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
368. Książę w cukierni / Marek Bieńczyk ; il. Joanna Concejo. — Wrocław : Format, 2013.
— Harmonijka ([90] s.) : il. kolor. ; 34 × 15 cm. — (Książki dla Małych i Dużych).
— ISBN 978-83-61488-45-3
Nagroda graficzna w konkursie PS IBBY Książka Roku 2013 w kategorii Ilustracje. Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
369. Szczęśliwi rodzice / Laetitia Bourget ; il. Emmanuelle Houdart ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2013.
— [34] s. : il. ; 33 cm. — (Książki dla Małych i Dużych).
— ISBN 978-83-61488-33-0
Tyt. oryg.: Les heureux parents (2009)
Wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce oraz Institut français w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński.
370. Zagadkowa koperta listonosza Artura / Gérard Moncomble ; il. Paweł Pawlak ; tł. Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak. — Wrocław : Format, 2013.
— 30, [1] s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.
— ISBN 978-83-61488-37-8
Tyt. oryg.: L’enveloppe mystérieuse d’Arthur le facteur
Polski przekład został opracowany na podstawie nieopublikowanej wersji francuskiej.
2014
371. Crictor i inne niesamowite stwory / Tomi Ungerer ; il. aut. ; tł. Beata Hrycak. — Wrocław : Format, 2014.
— 187 s. : il. kolor. ; 20 cm. — (Światowi Mistrzowie Dzieciom).
— ISBN 978-83-61488-57-6
Tyt. oryg.: Crictor (1958); Adelaide (1959); Emil (1960); Rufus (1961); Orlando (1966)
372. Historyjki na raz / Bernard Friot ; il. Adam Wójcicki ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2014.
— 109 s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-61488-61-3
Tyt. oryg.: Histoires pressées (1988)
Wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego oraz dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński.
373. Nowe historyjki na raz / Bernard Friot ; il. Adam Wójcicki ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2014.
— 109 s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-61488-65-1
Tyt. oryg.: Nouvelles histoires pressées (1991)
Wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego oraz dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński.
374. Prince in a Pastry Shop / Marek Bieńczyk ; il. Joanna Concejo ; tł. Benjamin Paloff. — Wrocław : Format, 2014.
— Harmonijka ([92] s.) : il. kolor. ; 14 × 32,5 cm.
— ISBN 978-83-61488-53-8
Tyt. oryg.: Książę w cukierni (2013)
2015
375. Jeszcze raz historyjki na raz / Bernard Friot ; il. Adam Wójcicki ; tł. Dorota Hartwich. — Wrocław : Format, 2015.
— 112 s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-61488-69-9
Tyt. oryg.: Encore des histoires pressées (1997)
Wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego oraz dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński.
376. Romeo i Julia : moje pierwsze cyfry : książka dwujęzyczna / Jennifer Adams ; il. Oliver Alison ; tł. Miron Malejki. — Wrocław : Format, 2015.
— [22] s. : il. kolor. ; 19 cm. — (BabyLit®). — Tekst równol. w jęz. pol. i ang.
— ISBN 978-83-61488-73-6
Tyt. oryg.: Romeo & Juliet (2011)
377. Un Prince à la pâtisserie / Marek Bieńczyk ; il. Joanna Concejo ; tł. Nicolas Véron. — Wrocław : Format, 2015.
— Harmonijka ([92] s.) : il. kolor. ; 14 × 32,5 cm.
— ISBN 978-83-61488-77-4
Tyt. oryg.: Książę w cukierni (2013)
