Hanna KOWALEWSKA
ur. 1960
Pseud.: Anna Kowa; Anna Lewska.
Poetka, powieściopisarka, autorka słuchowisk i dramatów.
Zob. też.: TWÓRCZOŚĆ, OPRACOWANIA (wybór)
BIOGRAM
Urodzona 18 kwietnia 1960 w Wysokiem Mazowieckiem; córka Mariana Kowalewskiego, krawca, i Matyldy z Pogorzelskich, księgowej. W 1979 zdała maturę w Liceum Ogólnokształcącym im. B. Wesołowskiego (obecnie im. Króla Kazimierza Jagiellończyka) w Wysokiem Mazowieckiem. W 1979-83 studiowała filologię polską na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Po uzyskaniu w 1983 magisterium powróciła do Wysokiego Mazowieckiego i do 1986 pracowała jako nauczycielka języka polskiego w liceum. Debiutowała w 1985 na łamach „Nowej Wsi” wierszem pt. Żniwa (nr 28; pod pseud. Anna Lewska), nagrodzonym w konkursie „Ziemia moich wierszy”, zorganizowanym przez Radę Krajową Korespondencyjnego Klubu Młodych Pisarzy oraz redakcję tygodnika „Nowa Wieś”. Od 1987 zajmowała się wyłącznie twórczością literacką. Wiersze ogłaszała m.in. w „Poezji” oraz miesięczniku „Okolice” (do 1991), a recenzje sporadycznie w „Nowych Książkach” (1987-88) i „Okolicach” (1988-89). W 1990-92 uczestniczyła w zajęciach Studium Scenariuszowego przy Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. L. Schillera w Łodzi. Nawiązała współpracę z Polskim Radiem i Telewizją jako autorka słuchowisk, dramatów i widowisk telewizyjnych. W 1995-97 pracowała w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Wysokiem Mazowieckiem. W 1996 została członkiem SPP. W 1998 zaczęła publikować powieści, w tym z cyklu o Zawrociu. Od 2003 mieszka w Warszawie.
TWÓRCZOŚĆ
1. Winoroślinność. [Wiersze]. Wwa: KKMP „Okolice”; Staromiejski Dom Kultury 1988, 16 s. Bibl. „Okolic”.
2. Anna tłumaczy świat. [Wiersze]. Wwa: Stow. Korespondencyjny Klub Pisarzy „Okolice” 1990, 69 s. Bibl. „Okolic”. Wyd. nast. Pozn.: Zysk i S-ka 2011.
3. Gigant. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: Reż. S. Zajączkowski. TVP 1995.
4. Jezioro o podwójnym dnie. [Słuchowisko radiowe]. „Teatr Pol. Radia” 1995 nr 2 s. 80-95. Praprem.: Reż. W. Modestowicz. Radio 1995.
II nagroda w konkursie Pol. Radia w 1995 oraz w konkursie organizowanym przez Red. Dramatu Pol. Radia „Wybieramy Premierę Dwójki” w 1996.
5. Kapelusz z zielonymi jaszczurkami. [Opowiadania]. Wwa: Przedświt, na zlecenie Wydz. Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Woj. w Łomży 1995, 139 s. Wyd. nast.: Pozn.: Zysk i S-ka [2005].
Zawartość: Drzewa paznokciowe; Białe wyspy; Zanurz się w Styksie; Pierwsza miłość Celestyny; Tuż obok, w Babilonie; Berenika i lwy; Kapelusz z zielonym jaszczurkami; Hotel „Nowa Praga”; Podróż w fioletowej aorcie; Dom w szklance herbaty zanurzony; Jeszcze jedna podróż; Drzewo diabła; Czterolistna koniczyna; Światłowstręt.
6. Porwanie. [Utwór dramatyczny]. Powst. ok. 1997. Praprem.: Reż.: Z. Wardejn. Pozn., Scena na Piętrze 1999.
Wyróżnienie w Ogólnopol. Konkursie Dramaturgicznym „Tespis 97”.
7. Siódme przykazanie. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: Wwa, T. Autora (w T. Małym) 1998.
Inf.: http://www.ignis.org/2001-Prog-11-Kowalewska.html.
8. Tego lata w Zawrociu. [Powieść]. Pozn.: Zysk i S-ka 1998, 222 s.; Wwa: Świat Książki 1998, 188 s. Wyd. nast.: Pozn.: Zysk i S-ka: [2004], tamże: [2005], 2006, 2010; Kr.: WL 2017.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Nagroda główna w konkursie na powieść ogł. przez wydawnictwa Zysk i S-ka oraz Klub „Świata Książki” w 1997. – Wyd. 1 jednocześnie opublikowane przez dwa wydawnictwa. – Dalsze części cyklu powieści o Zawrociu zob. poz. 11, 14, 15, 16, 18.
Przekł.: niem.: Polnische Sonate. [Przeł.] K. Wolff. München 2000, wyd. nast. tamże 2002, – włos.: Quell’estate a Zawrocie. [Przeł.] B. Delfino. [Ferrara] 2007.
9. Wieczór z lalką. [Utwór dramatyczny dla młodzieży]. Praprem.: Reż.: W. Pacyna. TVP 1998.
10. Letnia akademia uczuć. [Powieść dla młodzieży]. Wwa: WAB 2000, 413 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 2004; Wwa: Świat Książki 2003; Pozn.: Zysk i S-ka 2007, 2016.
[T.1] Anna i wodorosty.
Osobny tytuł t. 1 dodawany od wyd. 2.
[T. 2] Pięć najważniejszych słów. Pozn.: Zysk i S-ka 2010, 400 s. Wyd. 2 tamże 2016.
11. Góra śpiących węży. [Powieść]. Pozn.: Zysk i S-ka 2001, 453 s. Wyd. nast.: Wwa: Świat Książki 2003; Pozn.: Zysk i S-ka [2004], tamże: 2007, 2009; Kr.: WL 2017.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Cz. 2 cyklu powieści o Zawrociu; cz. 1 zob. poz. 8.
12. Julita i huśtawki. [Powieść]. Pozn.: Zysk i S-ka 2003, 308 s. Wyd. nast.: Wwa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2007; Kr.: WL 2017.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Kiss. Wwa: Zakład Nagrań i Wydawn. Związku Niewidomych 2004, 1 płyta CD, pliki w formacie mp3.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Nagroda „Mies. Lit.” za najlepszą książkę 2003 oraz nominacja do Śląskiego Wawrzynu Lit.
13. Tak miało być. [Scenariusz serialu telewizyjnego w 17 odcinkach]. TVP 2005.
Podp. pseud.: Anna Kowa.
14. Maska Arlekina. [Powieść]. Pozn.: Zysk i S-ka 2006, 317 s. Wyd. nast.: Wwa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2007; Pozn.: Zysk i S-ka 2015; Kr.: WL 2017.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2016, plik w formacie EPUB, MOBI.
Cz. 3 cyklu powieści o Zawrociu; cz. 1 zob. poz. 8.
15. Inna wersja życia. [Powieść]. Pozn.: Zysk i S-ka 2010, 400 s.
Cz. 4 cyklu powieści o Zawrociu; cz. 1 zob. poz. 8.
16. Przelot bocianów. [Powieść]. Pozn.: Zysk i S-ka 2011, 381 s. Wyd. nast. tamże 2013.
Cz. 5 cyklu powieści o Zawrociu; cz. 1 zob. poz. 8.
17. Tam, gdzie nie sięga już cień. [Powieść]. Kr.: WL 2015, 455 s.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2015, plik w formacie EPUB, MOBI.
18. Cztery rzęsy nietoperza. [Powieść]. Kr.: WL 2016, 620 s.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2016, plik w formacie EPUB, MOBI.
Cz. 6 cyklu powieści o Zawrociu; cz. 1 zob. poz. 8.
19. Julita i huśtawki. [Powieść]. Kr.: WL 2017, 384 s.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Słuchowiska radiowe zob. poz. 4 oraz m.in.: Czterolistna koniczyna. Reż.: Z. Dąbrowski. Radio 1993 [I nagroda w konkursie zorganizowanym przez Pol. Radio i Radio Katow. w 1993]. – Samotność na sprzedaż. Powst. 1996. Reż.: W. Modestowicz. Radio 1997 [wyróżnienie w konkursie zorganizowanym przez Pol. Radio pt. „Integracja z Europą” w 1996]. – Szukam drzewa, kochanka oczu. Radio 1996. – Wysypisko. Reż.: W. Markiewicz. Radio (Kraków) 1996. – Ty, tylko ty. Radio 1999. – Przedsionek, czyli sny o niebie i piekle. Radio 2000. – Szepty i kłamstwa. Reż.: A. Jarski. Radio 2001. – Jeden mglisty poranek. Powst. 2013. Reż.: D. Bałazy. Radio 2014. [wyróżnienie w konkursie „Horyzonty wolności. Emigracja – Perspektywy” organizowanym przez Muzeum Emigracji w Gdyni w 2013].
Przekłady utworów H. Kowalewskiej w antologiach zagranicznych: chorw.: Orkestru iza lepa. Antologija poljskie kratke priče. Zagreb 2001, – niem.: Das Unsichtbare lieben. Neue polnische Liryk. Antologie. Köln [1998]; Landschaften und Luftinseln. Polnische Erzählungen der Gegenwart. München 2000; Orpheus versammelt die Geister. Stimmen aus der Mitte Europas. [Wyd.:] P. Gehrisch, A. Helbig. [Przeł.:] B. Eberspächer, P. Gehrisch. Dresden [po 2005]; Das Reicht für eine Irrfahrt durch Polen. Gedichte. [Wybór, przekł. i oprac.:] P. Gehrisch. Leipzig 2010.
OPRACOWANIA (wybór)
Ank. 2011.
Strona internetowa.
Wywiady: Prowincja jest nudna – dlatego jest taka twórcza. Rozm. K. Witkowski. „Mag. Lit.” 1996 nr 3/ 4; Bywam matką. I bywam żoną. To w zupełności wystarczy. Rozm. E. Dyrcz. „Dz. Pol.” nr z 16 czerwca 2016; Trzeba zmierzyć się z przeszłością. Rozm. E. Kołecka. Powst. 2016 [dostęp 21 lutego 2018] Dostępny w Internecie.
Ogólne
M. JENTYS: Miłość & pamięć. „Migotania, Przejaśnienia” 2007 nr 1/2.
Anna tłumaczy świat
A. KALBARCZYK: Tłumacz świat, Anno. „Kresy” 1991 nr 7.
M. JENTYS: Słodycze „Okolic” i E. Wedla. „Okolice” 1992 nr 1/3.
S. STANIK: Czwórka, którą warto poznać. „Sł. Powsz.” 1992 nr 137.
Kapelusz z zielonymi jaszczurkami
L. BUGAJSKI: Delikatnie. „Wiad. Kult.” 1995 nr 30.
M. JENTYS: Słowa jak czarodziejskie kule. „Sycyna” 1995 nr 14.
D. NOWACKI: Poetycki szyfr. „Twórczość” 1995 nr 12.
J. SIKORA: Opowiadania Hanny Kowalewskiej. „Nowe Książ.” 1995 nr 8.
P. SKURZYŃSKI: Kultyzm z zielonymi jaszczurkami. „Topos” 1995 nr 9/10.
A. STACHOWIAK: Zrozumieć kobietę. „FA- art” 1995 nr 4.
T. OSZUBSKI: Bardzo kobiece wspomnienia. „PAL. Prz. Artyst.-Lit.” 2000 nr 3.
Tego lata w Zawrociu
Ł. GOŁĘBIEWSKI: Staroświecka i nowoczesna. „Rzeczpospolita” 1998 nr 94.
M. JENTYS: Czarny, biały, biały, czarny… „Sycyna” 1998 nr 8.
K. MASŁOŃ: Z pamiętnika babuni. „Rzeczpospolita” 1998 nr 94.
M. ORSKI: Tej wiosny, zawracanie głowy. „Nowe Książ.” 1998 nr 7.
M. RABIZO-BIREK: Dziwne losy Matyldy, czyli lektura na lato. „Twórczość” 1998 nr 10.
P. CZAPLIŃSKI, P. ŚLIWIŃSKI: Po prostu powieść? W tychże: Kontrapunkt. Rozmowy o książkach. Pozn. 1999.
Letnia akademia uczuć
A.M. KRAJEWSKA: Pan profesor się nie wtrąca. „Guliwer” 2001 nr 2.
D. ŚWIERCZYŃSKA-JELONEK: Ścieżki. „Nowe Książ.” 2001 nr 3 [dot. także: I. Landau: Zazdrosne i zakochane; J. Kukuła: Miłość to znaczy].
Julita i huśtawki
D. NOWACKI: Mieszanka wzbogacona. „Twórczość” 2004 nr 4.
Maska Arlekina
A. NĘCKA: Demony przeszłości. „Nowe Książ.” 2007 nr 4.
Inna wersja życia
B. DARSKA: Skrzywdzone dziecko. „Nowe Książ.” 2010 nr 11.
Cztery rzęsy nietoperza
Zob. Wywiady.
