TWÓRCZOŚĆ
1. Dating sessions. [Wiersze]. Kr.: Zielona Sowa; Studium Lit.-Artyst. przy Inst. Polonistyki UJ 2003, 40 s. Bibl. Studium. Nowa Poezja Pol., 60. Przedr. zob. poz. 8.
Na s. red. odmienna nazwa ser.: Bibl. Dwumies. Lit.-Artyst. Studium.
W 2002 nagroda specjalna w ósmej edycji konkursu lit. im. J. Bierezina, orga-nizowanego przez SPP w Łodzi.
2. China shipping. [Wiersze]. Rys.: J. Sztandera. Fot. i montaż: J. Łukasze-wicz. Kielce: kserokopia.art.pl 2005, [112] s. Przedr. zob. poz. 8.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wr.: Biuro Lit. 2016, pliki w formacie EPUB, MOBI.
Na odwrocie s. tytułowej – jako oryginalny – podany tytuł zapisany alfabetem chińskim, wraz z inf.: tłum.: K. Kulpa.
3. Dwa fiaty. [Wiersze]. Pozn.: Wydawn. Woj. Bibl. Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2009, 37 s. Bibl. Poezji Współcz., 12. Przedr. zob. poz. 8.
Nagroda Lit. „Gdynia” w kategorii poezja w 2010.
4. Obsoletki. [Proza]. Wołowiec: Czarne 2010, 89 s. Linie Krajowe.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wołowiec: Czarne 2010, pliki w formacie EPUB, MOBI.
Zbiór 43 miniatur.
W 2010 nominacja do Paszportu „Polityki”, w 2011 Nagroda Lit. „Gdynia” w kategorii proza, nominacja do finału Nagrody Lit. Nike oraz nagroda Pol. Tow. Wydawców Książek dla najlepszej książki prozatorskiej lat 2010–2011.
5. Bach for my baby. [Wiersze]. Wr.: Biuro Lit. 2012, 35 s. Poezje, 71. Wyd. 2. zmien. i rozszerz. tamże 2013, 40 s. Poezje, 71.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wr.: Biuro Lit. 2013, pliki w formacie EPUB, MOBI.
Nominacje do: nagrody TVP Kultura – Gwarancje Kultury w 2012, Nagrody Lit. Nike, Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius oraz Nagrody im. W. Szymborskiej w 2013.
6. Marcin i pełnia w zoo. [Opowiadanie dla dzieci]. Il.: D. Buczkowska. Kr.: Galeria Sztuki Współcz. Bunkier Sztuki 2012, 22 s. Mały Klub Bunkra Sztuki.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta S. Piechura. Kr.: Galeria Sztuki Współcz. Bunkier Sztuki 2012, 1 dysk optyczny CD.
7. Małe lisy. [Powieść]. Wołowiec: Czarne 2013, 107 s.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Dereszowska. Wołowiec: Czarne 2013, 1 płyta CD w formacie mp3. Wyd. jako dokument elektroniczny: Wo-łowiec: Czarne 2013, pliki w formacie EPUB, MOBI.
Nominacja do Nagrody Lit. Nike w 2014.
Przekł. niem.: Kleine Füchse. [Przeł.] L. Palmes. Berlin 2015.
8. Szybko przez wszystko. Trzy zbiory wierszy: Dating sessions, China shipping i Dwa fiaty. Wr.: Biuro Lit. 2013, 129 s. Poezje, 98.
Zawiera nieznacznie zmien. poz. 1–3.
9. Clarissima. [Monodram]. Praprem.: Reż.: T. Cyz. Zakopane, T. im. S.I. Witkiewicza 2014 (wykonanie: A. Justa).
Utwór inspirowany biografią Clary Schumann.
10. Nudelman. [Wiersze]. Rys.: I. Chmielewska. Wr.: Biuro Lit. 2014, 34 s. Poezje, 107.
11. Calineczka. [Słuchowisko]. Praprem.: Reż.: W. Modestowicz. Radio 2015.
Wyróżnienie w konkursie Programu 2 Polskiego Radia i Stow. ZAiKS ogłoszonym w 2013. – Nagranie we współpracy z Nar. Inst. Audiowizualnym.
12. Moja pierwsza śmierć w Wenecji. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: Reż.: T. Cyz. Wwa, T. Dram., Scena im. H. Mikołajskiej 2015.
Utwór na kanwie noweli T. Manna, inspirowany także dziełami J. Brodskiego, E. Pounda i F. Nietzschego oraz muzyką G. Mahlera i filmem L. Viscontiego.
13. Obie. [Proza]. Il.: I. Chmielewska. Lusowo: Wydaw. Wolno – Biuro Rachunkowe Eva 2016, [40] s.
Książka obrazkowa w formie listu do córki.
14. Selfie na tle rzepaku. [Wiersze]. Stronie Śląskie; Wr.: Biuro Lit. 2016, 30 s. Wiersze Podróżne, 4.
15. Siedem pierwszych przygód Rozalii Grozy. [Opowiadania dla dzieci]. Stronie Śląskie: Biuro Lit. 2016, 76 s. Proza, 45.
Wybór wierszy w przekł. czes.: Píšeš báseň? [Wybór i przekł.:] L. Za-kopalová. Ostrava 2013.
Przekłady utworów J. Bargielskiej w antologiach zagranicznych: ang.: Free over blood. Contemporary Polish poetry in translation. [Red.:] D. Jung, M. Orliński. London 2011. Zesz. Poetyckie/OFF Press; „Modern Poetry in Translation”, Oxford 2013 [nr 3: Secret Agents of Sense], – czes.: Antologie současné polské poezie. [Wyd.:] G. Jankowicz, L. Zakopalová. Praha 2011, – niem.: Stillleben mit Crash. Gedichte aus Polen. Heidelberg 2014.
Praca redakcyjna
1. L. Staff: Wyszedłem szukać. [Wiersze]. Wybór i posł.: J. Bargielska. Wr.: Biuro Lit. 2012, 56 s. Poezja Pol. od Nowa, 7.