![](https://nplp.pl/wp-content/uploads/2023/11/Zrzut-ekranu-2024-03-4-o-13.42.35-1350x496.png)
Wytwórnia [poz. 629-664]
2005
629. Kazio i nocny potwór / Martyna Skibińska ; il. Anna Niemierko. — Warszawa : Wytwórnia, 2005.
— [42] s. : il. kolor. ; 21 cm.
— ISBN 83-921964-1-4
630. Nieobliczalne owieczki / Martyna Skibińska; il. Joanna Olech ; projekt graf. Justyna Wróblewska. — Warszawa : Wytwórnia, 2005.
— 20 s. : il. ; 21 cm.
— ISBN 83-921964-2-2
631. Prąd / Witek Koroblewski ; il. Gosia Urbańska. — Warszawa : Wytwórnia, 2005.
— [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 83-921964-0-6
2006
632. Baśń o królu Dardanelu / Janusz Stanny ; il. aut. — Warszawa : Wytwórnia, 2006.
— [24] s. : il. ; 28 × 29 cm.
— ISBN 83-921964-3-0
Pierwsze wydanie ukazało się w 1971 r. nakładem Naszej Księgarni.
633. O Malarzu rudym jak cegła / Janusz Stanny ; il. aut. — Warszawa : Wytwórnia, 2006.
— [24] s. : il. ; 30 cm.
— ISBN 83-923486-0-5
Wyd. 2 2013. — ISBN 978-83-64011-00-9
Pierwsze wydanie ukazało się w 1961 r. nakładem Biura Wydawniczego „Ruch”.
634. Smonia / Monika Hanulak ; il. aut. — Warszawa : Wytwórnia, 2006.
— [26] s. : il. ; 30 × 32 cm.
— ISBN 83-923486-1-3
Wyróżnienie Graficzne PS IBBY w konkursie Książka Roku 2006.
2007
635. Tronik / Martyna Skibińska ; il. Joanna Olech ; oprac. graf. Marta Ignerska. — Warszawa : Wytwórnia, 2007.
— 30 s : il ; 24 × 20,5 cm.
— ISBN 978-83-923486-2-7
636. Tuwim. Wiersze dla dzieci / Julian Tuwim ; il. Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Agnieszka Kucharska-Zajkowska, Anna Niemierko, Gosia Urbańska, Justyna Wróblewska. — Warszawa : Wytwórnia, 2007.
— [138] s. : il. kolor. ; 21 × 29 cm.
— ISBN 978-83-923486-3-4
Wyd. 2 popr. 2008. — ISBN 978-83-923486-4-1
Wyd. 3 2013. — Wydanie z pięcioma różnymi okładkami, specjalnie zaprojektowanymi przez pięć ilustratorek.
— ISBN 978-83-64011-02-3
Wyróżnienie w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2007 w kategorii Książki dla dzieci i młodzieży. Wyróżnienie specjalne w konkursie PS IBBY Książka Roku 2007. Bologna Ragazzi Award 2008 w kategorii Poezja. Wyróżnienie specjalne Międzynarodowego Biennale Ilustracji w Bratysławie (BIB) w 2009 r. Książka wpisana do katalogu Białych Kruków – White Ravens 2009 Internationale Jugendbibliothek w Monachium.
2008
637. Dużo śmiechu trochę smutku to historia o mamutku / Wiktor Woroszylski ; il. Józef Wilkoń. — Warszawa : Wytwórnia, 2008.
— [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.
— ISBN 978-83-921964-4-0
Pierwsze wydanie ukazało się w 1961 r. nakładem Wydawnictwa Czytelnik.
638. Muk w podróży dookoła świata / Marc Boutavant ; il. aut. ; tł. Anna Ciostek. — Warszawa : Wytwórnia, 2008.
— [28] s. : il. ; 30 × 30 cm.
— ISBN 978-83-923486-5-8
Tyt. oryg.: Le tour du monde de Mouk (2007)
Wyd. 2 2014. — Zmiana imienia tytułowego bohatera na Muki.
— ISBN 978-83-64011-06-1
Wydanie z 2014 jest wersją z naklejkami: Tyt. oryg.: Le tour du monde de Mouk à vélo et en gommettes! (2007)
2009
639. Babcia robi na drutach / Uri Orlev ; il. Marta Ignerska. — Warszawa : Wytwórnia, 2009.
— [48] s. : il. kolor. ; 22 × 31 cm. — Nazw. aut.: Jerzy Henryk Orłowski.
— ISBN 978-83-923486-6-5
Tyt. oryg.: Savta soreget (1981)
Wyróżnienie dla ilustratora w konkursie PS IBBY Książka Roku 2009.
2010
640. Brzechwa. Wiersze dla dzieci / Jan Brzechwa ; il. Grażka Lange, Maciej Buszewicz, Piotr Młodożeniec, Lech Majewski. — Warszawa : Wytwórnia, 2010.
— 144 s. : il. kolor. ; 21 × 29 cm.
— ISBN 978-83-921964-9-5
Nagroda główna w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2010 w kategorii Książki dla dzieci i młodzieży.
641. O panu Tralalińskim / Julian Tuwim ; il. Katarzyna Bogucka. — Warszawa : Wytwórnia, 2010.
— 12] s. : il. kolor. ; 14 × 20 cm. — (Jeden Wiersz).
— ISBN 978-83-921964-6-4
Pierwsze wydanie O panu Tralalińskim i inne wierszyki ukazało się w 1938 r. nakładem Wydawnictwa J. Przeworskiego.
642. Pampilio / Irena Tuwim ; il. Monika Hanulak. — Warszawa : Wytwórnia, 2010.
— [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-921964-7-1
Pierwsze wydanie ukazało się w 1962 r. nakładem Naszej Księgarni.
Nagroda główna w konkursie PS IBBY Książka Roku 2010 w kategorii Nagroda graficzna/ilustracje. Wyróżnienie w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2010 w kategorii Książki dla dzieci i młodzieży. Wyróżnienie Honorowe w konkursie Best Book Design From All Over the World 2012 organizowanym przez Stiftung Buchkunst/Book Art Foundation we Frankfurcie.
643. Thekla i jej chłopakowy świat = Thekla et les garçons = Thekla and the boys / Barbara i Thekla Dubus ; fot. Barbara Dubus ; tł. na jęz. fr. Barbara Dubus, tł. na jęz. ang. Agnieszka Rataj ; oprac. graf. Anna Niemierko. — Warszawa : Wytwórnia, 2010.
— [122] s. : il. kolor. ; 19 × 28 cm. — Tekst równol. w jęz. pol., fr., ang.
— ISBN 978-83-921964-8-8
Nagroda główna w konkursie PS IBBY Książka Roku 2010 w kategorii Nagroda graficzna/książka obrazkowa.
2011
644. Niebo / Bruno Gibert ; il. aut. ; tł. Julian Kutyła. — Warszawa : Wytwórnia, 2011.
— [48] s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-931412-0-3
Tyt. oryg.: Paradis (2007)
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut français i francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Europejskich w ramach programów wsparcia wydawniczego.
645. Wszystko gra / Anna Czerwińska-Rydel ; il. Marta Ignerska. — Warszawa : Wytwórnia, 2011.
— [37] s. : il. kolor. ; 29 cm. — (Seria Muzyczna ; 1).
— ISBN 978-83-931412-1-0
Wyd. 2 2015. — ISBN 978-83-64011-10-8
Wyróżnienie w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2011 w kategorii Książki dla dzieci i młodzieży. Książka wpisana na listę Białych Kruków – White Ravens Internationale Jugendbibliothek w Monachium. III miejsce w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2011 i wpis na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej 2011. Nagroda w konkursie Must Have 2012 organizowanym przez Międzynarodowy Festiwal Designu w Łodzi. Srebrny medal w międzynarodowym konkursie European Design Awards 2012 w kategorii Book layout/Projekt książki. Bologna Ragazzi Award 2012 w kategorii Non-fiction. Nagroda graficzna w konkursie PS IBBY Książka Roku 2012. Książka wpisana na Listę Honorową IBBY 2014 w kategorii Ilustrator.
2012
646. Co tu jest grane? / Anna Czerwińska-Rydel ; il. Katarzyna Bogucka ; oprac. graf. Anna Niemierko. — Warszawa : Wytwórnia : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2012.
— [36] s. : il. kolor. ; 29 cm. — (Seria Muzyczna ; 2).
—ISBN 978-83-931412-2-7
Projekt zrealizowany wspólnie z Narodowym Instytutem Fryderyka Chopina.
647. Ilustrowany elementarz dizajnu, czyli 100 rzeczy narysowanych przez 25 ilustratorów / Ewa Solarz ; oprac. graf. Anna Niemierko ; il. Bartek Arobal Kociemba, Jan Bajtlik, Katarzyna Bogucka, Ada Buchholc, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Joanna Gniady, Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Tymek Jezierski, Paweł Jońca, Karolina Kotowska, Tomasz Leśniak, Anna Niemierko, Ola Niepsuj, Agata ENDO Nowicka, Marianna Oklejak, Joanna Rusinek, Dawid Ryski, Marta Sławińska, Maria Strzelecka, Marta Szudyga, Dennis Wojda, Aleksandra Woldańska-Płocińska. — Warszawa : Wytwórnia, 2012.
— 106, [6] s. : il. kolor. ; 20 × 22 cm.
— ISBN 978-83-931412-6-5
648. Kłopot / Iwona Chmielewska ; il. aut. ; oprac. typograf. Anna Niemierko. — Warszawa : Wytwórnia, 2012.
— [52] s. : il. kolor. ; 28 cm.
— ISBN 978-83-931412-3-4
Tyt. oryg.: An accident (2010)
Przekład na język polski z języka koreańskiego.
Wyróżnienie w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2012. Książka wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej 2012. Nagroda w konkursie Must Have 2013 organizowanym przez Międzynarodowy Festiwal Designu w Łodzi.
2013
649. Kto ty jesteś? / Joanna Olech ; il. Edgar Bąk. — Warszawa : Wytwórnia, 2013.
— [52] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-64011-01-6
Nagroda główna w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2013 w kategorii Książki dla dzieci i młodzieży. Nagroda w konkursie Must Have 2013 organizowanym przez Międzynarodowy Festiwal Designu w Łodzi.
650. Lokomotywa / IDEOLO / Julian Tuwim ; [koncepcja] Małgorzata Gurowska, Joanna Ruszczyk ; wybór tekstów Joanna Ruszczyk ; projekt graf. Małgorzata Gurowska. — Warszawa : Fundacja Sztuczna, Wytwórnia, 2013.
— Harmonijka ([180] s.) : il. ; 24 × 26 cm.
— ISBN 978- 83-64011047
Wyróżnienie w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2013 w kategorii Katalogi, bibliofilskie i inne. Wyróżnienie graficzne w konkursie PS IBBY Książka Roku 2014. Książka wpisana na listę Białych Kruków – White Ravens 2015
Internationale Jugendbibliothek w Monachium. Grand Prix Nami Concours 2017 dla Małgorzaty Gurowskiej. Książka wydana na zlecenie Instytutu Książki.
651. W naszym domu jest… / Isabel Minhós Martins ; il. Madalena Matoso ; tł. Anna Topczewska. — Warszawa : Wytwórnia, 2013.
— [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.
— ISBN 978-83-931412-5-8
Tyt. oryg.: Cá em casa somos (2013)
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas w Portugalii.
652. Wytwórnik domowy / Agata Królak ; il. aut. — Warszawa : Wytwórnia, 2013.
— [12] s. : il. ; 41 cm — (Wytwórniki ; 1).
— ISBN 978-83-64011-03-0
2014
653. Ballada / Blexbolex ; il. aut. ; tł. Anna Topczewska. — Warszawa : Wytwórnia, 2014.
— [289] s. : il. kolor. ; 19 cm. — Nazw. aut.: Bernard Granger.
— ISBN 978-83-64011-08-5
Tyt. oryg.: Romance (2013)
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut français w ramach programów wsparcia wydawniczego.
654. Mam prawo i nie zawaham się go użyć! / Joanna Olech ; il. Edgar Bąk. — Warszawa : Wytwórnia, 2014.
— 88 s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-64011-07-8
Książka powstała w 25. rocznicę Konwencji o Prawach Dziecka.
Nagroda główna w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2015 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
655. Wytwórnik kulinarny / Katarzyna Bogucka, Szymon Tomiło ; il. aut. — Warszawa : Wytwórnia, 2014.
— [12] s. : il. ; 41 cm. — (Wytwórniki ; 2).
— ISBN 978-83-64011-09-2
Wyróżnienie specjalne Bologna Ragazzi Award 2015 w kategorii Books & Seeds. Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2015 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
2015
656. Dzień dobry do widzenia. Magiczny słownik antonimów / Delphine Chedru ; il. aut. ; tł. Katarzyna Pałysa. — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— [44] s. : il. kolor. ; 29 cm + 1 karta (filtr). — Polsko-francusko-angielski słownik antonimów – wyrazy o przeciwstawnym znaczeniu ukazują się po zastosowaniu czerwonego lub niebieskiego filtru.
— ISBN 978-83- 64011-14-6
Tyt. oryg.: Bonjour au revoir. Les contraires dans un album magique (2014)
657. Kern. Wiersze dla dzieci / Ludwik Jerzy Kern ; il. Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Agnieszka Kucharska-Zajkowska, Anna Niemierko, Gosia Urbańska-Macias, Justyna Wróblewska. — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— [204] s. : il. kolor. ; 21 × 29 cm.
— ISBN 978-83-64011-18-4
Nagroda główna w konkursie Dobre Strony 2016 na Najlepszą Książkę dla Dzieci i Młodzieży Targów Dobre Strony we Wrocławiu. Nagroda graficzna w konkursie PS IBBY Książka Roku 2016. Wydanie książki dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
658. Moja siostra wojowniczka / Marine Carteron ; proj. okł. Anna Niemierko ; typogr. Robert Oleś ; tł. Przemysław Szczur. — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— 383, [1] s. ; 21 cm. — (Podpalacze Książek ; 2).
— ISBN 978-83-64011-16-0
Tyt. oryg.: Ma sœur est une artiste de guerre (2014)
659. Mój brat strażnik / Marine Carteron ; proj. okł. Anna Niemierko ; typogr. Robert Oleś ; tł. Przemysław Szczur. — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— 327, [1] s. ; 21 cm. — (Podpalacze Książek ; 1).
— ISBN 978-83-64011-12-2
Tyt. oryg.: Mon frère est un gardien (2014)
660. Mój cień / Mélanie Rutten ; il. aut. ; tł. Jacek Mulczyk-Skarżyński. — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— 56 s. : il. kolor. ; 28 cm.
— ISBN 978-83-64011-17-7
Wydanie książki dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Tytuł oryg.: L’ombre de chacun (2013)
661. Nowy Jork : piżamorama / Michaël Leblond, Frédérique Bertrand we współpracy z Frédérikiem Reyem ; fotograwiura Cédric Cailhold ; tł. Przemysław Szczur. — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— [24] s. : il. kolor. ; 32 cm + folia. — (Piżamorama).
— ISBN 978-83-64011-11-5
Tyt. oryg.: New York en pyjamarama (2011)
662. Paryż : piżamorama / Michaël Leblond, Frédérique Bertrand we współpracy z Frédérikiem Reyem ; fotograwiura Cédric Cailhold ; tł. Przemysław Szczur. — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— [24] s. : il. kolor. ; 32 cm + folia. — (Piżamorama).
— ISBN 978-83-64011-15-3
Tyt. oryg.: Paris en pyjamarama (2014)
663. Wytwórnik ekologiczny / Edyta Bielańska, Agnieszka Pakalska, Magda Kłos-Podsiadło, Sylwia Wiśniewska ; proj. graf. Edyta Bielańska, Agnieszka Pakalska (Baobaby Studio). — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— [23] s. : il. kolor. ; 41 cm. — (Wytwórniki ; 4).
— ISBN 978-83- 64011-13-9
664. Wytwórnik górą / Madalena Matoso ; il. aut. ; tł. Jakub Jankowski. — Warszawa : Wytwórnia, 2015.
— [24] s. : il. kolor. ; 41 cm. — (Wytwórniki ; 3).
— ISBN 978-83-64011-05-4
Książkę wydano dzięki wsparciu Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas z Portugalii.
Wyróżnienie specjalne Bologna Ragazzi Award 2018 w kategorii Art, Architecture and Design.