Zakamarki [poz. 665-851]
2007
665. Ach, ten Emil! / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska ; tł. piosenki Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 × 28 cm. — (Emil).
— ISBN 978-83-60963-04-3
Tyt. oryg.: Den där Emil (1972)
Kolejne nakłady: 2008, 2013
666. Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— [32] s. : il. kolor. ; 22 × 28 cm. — (Bullerbyn).
— ISBN 978- 83-60963-17-3
Tyt. oryg.: Jul i Bullerbyn (1963)
Kolejne nakłady: 2008, 2009, 2010, 2012, 2015
667. Ciastko Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— [28] s. : il. kolor. ; 17 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-06-7
Tyt. oryg.: Max kaka (1981)
Wyd. 2 2015. — [14 s.] : il. kolor. ; 16 cm. — ISBN 978-83-7776-093-2
668. Czy znasz Pippi Pończoszankę? / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang Nyman ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— 26 s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Pippi).
— ISBN 978-83-60963-02-9
Tyt. oryg.: Känner du Pippi Långstrump? (1947)
Kolejne nakłady: 2011, 2013, 2015
669. Mama Mu na huśtawce / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— [25] s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-60963-08-1
Tyt. oryg.: Mamma Mu gungar (1993)
Kolejne nakłady: 2012, 2014
670. Mama Mu na sankach / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— [28] s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-60963-09-8
Tyt. oryg.: Mamma Mu åker bobb (1994)
Kolejne nakłady: 2012, 2014
671. Miska Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— [26] s. : il. kolor. ; 17 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-07-4
Tyt. oryg.: Max balja (1982)
Wyd. 2 2015. — [14] s. : il. kolor. ; 16 cm. — ISBN 978-83-7776-094-9
672. Miś Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— [28] s. : il. kolor. ; 17 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-05-0
Tyt. oryg.: Max nalle (1981)
Wyd. 2 2015. — [14] s. : il. kolor. ; 16 cm. — ISBN 978-83-7776-092-5
673. Nusia i wilki / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— [34] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Nusia).
— ISBN 978-83-60963-10-4
Tyt. oryg.: Gittan och gråvargarna (2000)
Kolejne nakłady: 2011, 2013, 2015
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2011 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
674. Patrz, Madika, pada śnieg! / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— 34 s. : il. kolor. ; 28 cm.
— ISBN 978-83-60963-16-6
Tyt. oryg.: Titta, Madicken, det snöar! (1983)
675. Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— 34, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm. — (Lotta).
— ISBN 978-83-60963-03-6
Tyt. oryg.: Visst kan Lotta cykla (1971)
Kolejny nakład: 2008
676. Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; il. Kristina Digman ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— 120, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Piaskowy Wilk).
— ISBN 978-83-60963-11-1
Tyt. oryg.: Sandvargen (2002)
Kolejne nakłady: 2008, 2010, 2011, 2012, 2013 (2), 2014, 2015 (2)
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
677. Przygody Astrid – zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. — Poznań : Zakamarki, 2007.
— 93 s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.
— ISBN 978-83-60963-01-2
Tyt. oryg.: Astrids äventyr – innan hon blev Astrid Lindgren (2007)
Kolejny nakład: 2007
2008
678. Auto Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [28] s. : il. kolor. ; 17 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-21-0
Tyt. oryg.: Max bil (1981)
Wyd. 2 2015. — [16] s. : il. kolor. ; 16 cm. — ISBN 978-83-7776-095-6
679. Binta tańczy / Eva Susso ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [28] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Binta, Lalo, Babo).
— ISBN 978-83-60963-30-2
Tyt. oryg.: Binta dansar (2007)
Kolejne nakłady: 2011, 2012, 2014, 2015
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
680. Brązowa księga. Detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk, Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— 32 s., [2] k. tabl. : il. ; 30 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-43-2
Tyt. oryg.: Bronsboken. LasseMajas kluriga uppdrag (2007)
Kolejne nakłady: 2010, 2011, 2012, 2014, 2015
681. Czy umiesz gwizdać, Joanno? / Ulf Stark ; il. Anna Höglund ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— 47, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-60963-29-6
Tyt. oryg.: Kan du vissla Johanna (1992)
Kolejny nakład: 2013
Wyróżnienie w konkursie PS IBBY Dziecięcy Bestseller Roku DONG 2008.
682. Ela i Olek bawią się / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [12] s. : il. ; 13 × 13 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-13-5
Tyt. oryg.: Ellen och Olle leker (2002)
Kolejny nakład: 2014
683. Ela i Olek jedzą / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [12] s. : il. ; 13 × 13 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-12-8
Tyt. oryg.: Ellen och Olle äter (2002)
Kolejny nakład: 2014
684. Ela i Olek jeżdżą / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [12] s. : il. ; 13 × 13 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-14-2
Tyt. oryg.: Ellen och Olle åker (2005)
Kolejny nakład: 2014
685. Ela i Olek kąpią się / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [12] s. : il. ; 13 × 13 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-15-9
Tyt. oryg.: Ellen och Olle badar (2005)
Kolejny nakład: 2014
686. Emil i ciasto na kluski / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [2], 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 × 27 cm. — (Emil).
— ISBN 978-83-60963-47-0
Tyt. oryg.: Emil med paltsmeten (1995) (Pierwotne wydanie w 1966 r. w książce Nya hyss av Emil i Lönneberga).
Pierwsze wydanie ukazało się w 2005 r. nakładem Naszej Księgarni w książce Przygody Emila ze Smalandii.
687. Gdybym nie pomyliła psów / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; tł. Katarzyna Ottosson. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— 93, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Tilda).
— ISBN 978-83-60963-28-9
Tyt. oryg.: Om jag bara inte råkat byta ut tant Doris hund (2003)
Kolejne nakłady: 2011, 2013
688. Ja też chcę chodzić do szkoły / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [30] s. : il. kolor. ; 26 cm. — (Peter i Lena).
— ISBN 978-83-60963-20-3
Tyt. oryg.: Jag vill också gå i skolan (1951)
Pierwsze wydanie ukazało się w 1992 r. nakładem Naszej Księgarni.
689. Ja też chcę mieć rodzeństwo / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [30] s. : il. kolor. ; 26 cm. — (Peter i Lena).
— ISBN 978-83-60963-19-7
Tyt. oryg.: Jag vill också ha ett syskon (1954)
Pierwsze wydanie ukazało się w 1992 r. nakładem Naszej Księgarni.
690. Jak mama została Indianką / Ulf Stark ; il. Mati Lepp ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-60963-44-9
Tyt. oryg.: När mamma var indian (2002)
Kolejne nakłady: 2011, 2013, 2015
691. Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-60963-25-8
Tyt. oryg.: När pappa visade mej världsalltet (1998)
Kolejne nakłady: 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015
Wyróżnienie w konkursie PS IBBY Dziecięcy Bestseller Roku DONG 2008. Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2008 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
692. Lampa Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [14] s. : il. kolor. ; 16 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-38-8
Tyt. oryg.: Max lampa (1982)
693. Mama Mu buduje / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [27] s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-60963-36-4
Tyt. oryg.: Mamma Mu bygger koja (1995)
Kolejne nakłady: 2012, 2014
694. Mama Mu sprząta / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [28] s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-60963-26-5
Tyt. oryg.: Mamma Mu städar (1994)
Kolejne nakłady: 2012, 2014
695. Nocnik Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [14] s. : il. kolor. ; 16 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-23-4
Tyt. oryg.: Max potta (1986)
Kolejny nakład: 2015
696. Nusia i baranie łby / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [34] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Nusia).
— ISBN 978-83-60963-27-2
Tyt. oryg.: Gittan och fårskallarna (2001)
Kolejne nakłady: 2011, 2015
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2011 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
697. Nusia i bracia łosie / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [34] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Nusia).
— ISBN 978-83-60963-37-1
Tyt. oryg.: Gittan och älgbrorsorna (2003)
Kolejne nakłady: 2011, 2013
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2011 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
698. O zimie / Görel Kristina Näslund ; il. Kristina Digman ; tł. Katarzyna Ottosson. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.
— ISBN 978-83-60963-48-7
Tyt. oryg.: Lilla vinterboken (2005)
699. Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— 28, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm. — (Lotta).
— ISBN 978-83-60963-46-3
Tyt. oryg.: Visst kan Lotta nästan allting (1977)
700. Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Åsa Lind ; il. Kristina Digman ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— 120, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Piaskowy Wilk).
— ISBN 978-83-60963-35-7
Tyt. oryg.: Mera Sandvargen (2003)
Kolejne nakłady: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
701. Pieluszka Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [28] s. : il. kolor. ; 17 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-22-7
Tyt. oryg.: Max blöja (1994)
Wyd. 2 2015. — [14] s. : il. kolor. ; 16 cm. — ISBN 978-83-7776-096-3
702. Piłka Eli / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [27] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-32-6
Tyt. oryg.: Ellens boll (1994)
703. Piłka Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [14] s. : il. kolor. ; 16 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-39-5
Tyt. oryg.: Max boll (1982)
704. Pippi na wyspie Kurrekurredutt / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang Nyman ; tł. Teresa Chłapowska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— 36 s. : il. kolor. ; 28 cm. — (Pippi).
— ISBN 978-83-60963-45-6
Tyt. oryg.: Pippi Långstrump på Kurrekurreduttön (2004) (Pierwotne wydanie ukazało się w 1948 r. w książce Pippi Långstrump i Söderhavet). Pierwsze wydanie ukazało się w 1984 r. nakładem Naszej Księgarni w książce Fizia Pończoszanka na Południowym Pacyfiku.
705. Smoczek Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [14] s. : il. kolor. ; 16 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-24-1
Tyt. oryg.: Max napp (1994)
706. Tajemnica diamentów / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— 72, [2] s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-41-8
Tyt. oryg.: Diamantmysteriet (2002)
Kolejne nakłady: 2009, 2010, 2011 (2), 2012 (2), 2013 (2), 2014 (2), 2015 (2)
707. Tajemnica hotelu / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— 68 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-42-5
Tyt. oryg.: Hotellmysteriet (2002)
Kolejne nakłady: 2009, 2010, 2011 (2), 2012 (2), 2013 (2), 2014 (2), 2015 (2)
708. Ubranka Eli / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [27] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-31-9
Tyt. oryg.: Ellen (1994)
709. Wiosna w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [32] s. : il. kolor. ; 22 × 27 cm. — (Bullerbyn).
— ISBN 978-83-60963-18-0
Tyt. oryg.: Vår i Bullerbyn (1965)
Kolejny nakład: 2011
710. Wózek Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2008.
— [14] s. : il. kolor. ; 16 cm. — (Maks).
— ISBN 978-83-60963-40-1
Tyt. oryg.: Max dockvagn (1986)
2009
711. Cynamon i Trusia. Wierszyki od stóp do głów / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 28 cm. — (Cynamon i Trusia).
— ISBN 978-83-60963-58-6
Tyt. oryg.: Kanel och Kanin. Dikter om kroppen (2006)
Kolejne nakłady: 2010, 2013, 2014
712. Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [24] s. : il. kolor. ; 22 × 28 cm. — (Bullerbyn).
— ISBN 978-83-60963-57-9
Tyt. oryg.: Barnens Dag i Bullerbyn (1966)
Pierwsze wydanie ukazało się w 1992 r. nakładem Naszej Księgarni.
Kolejny nakład: 2011
713. Ela na plaży / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-54-8
Tyt. oryg.: Ellen på stranden (1996)
714. Gdzie idziemy? / Anna-Clara Tidholm ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.
— ISBN 978-83-60963-34-0
Tyt. oryg.: Ut och gå! (1993)
Kolejne nakłady: 2012, 2014
715. Igor i lalki / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-60963-66-1
Tyt. oryg.: Kenta och barbisarna (2007)
Kolejne nakłady: 2011, 2015
716. Ja nie chcę iść spać / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [27] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-60963-73-9
Tyt. oryg.: Jag vill inte gå och lägga mig (1947)
Kolejne nakłady: 2011, 2015
717. Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-52-4
Tyt. oryg.: Ellens äppelträd (2006)
Kolejne nakłady: 2013, 2015
718. Jest tam kto? / Anna-Clara Tidholm ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.
— ISBN 978-83-60963-33-3
Tyt. oryg.: Knacka på! (1992)
Kolejne nakłady: 2012, 2014
719. Kolorowanka Mamy Mu i Pana Wrony / Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. ; 30 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-60963-51-7
Tyt. oryg.: Mamma Mu och Kråkans målarbok (2008)
720. Kolorowanka Pippi Pończoszanki / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang Nyman. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. ; 30 cm. — (Pippi).
— ISBN 978-83-60963-50-0
Tyt. oryg.: Pippi Långstrumps målarboki (2008)
721. Kwiaty od Eli / Catarina Kruusval ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Ela i Olek).
— ISBN 978-83-60963-53-1
Tyt. oryg.: Blommor från Ellen (1996)
722. Lalo gra na bębnie / Eva Susso ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Binta, Lalo, Babo).
— ISBN 978-83-60963-65-4
Tyt. oryg.: Lalo trummar (2009)
Kolejne nakłady: 2011, 2012, 2013, 2015
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
723. Linnea w ogrodzie Moneta / Christina Björk ; il. Lena Anderson ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 51 s. : il. kolor. ; 25 cm. — (Linnea).
— ISBN 978-83-60963-64-7
Tyt. oryg.: Linnea i Målarens Trädgård (1985)
Pierwsze wydanie ukazało się w 1994 r. nakładem Wyd. Łódzkiego.
Kolejne nakłady: 2010 (2), 2014
724. Mała Ida też chce psocić / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 34, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm. — (Emil).
— ISBN 978-83-60963-62-3
Tyt. oryg.: När lilla Ida skulle göra hyss (1982 w antologii Första Läseboken, 1984 jako oddzielna książka)
725. Mama Mu nabija sobie guza / Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [27] s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-60963-68-5
Tyt. oryg.: Mamma Mu får ett sår (2006)
Kolejne nakłady: 2012, 2014
726. Mela na rowerze / Eva Eriksson ; il. aut. ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 29 cm. — (Mela).
— ISBN 978-83-60963-56-2
Tyt. oryg.: Malla cyklar (2003)
727. Mela na zakupach / Eva Eriksson ; il. aut. ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [28] s. : il. kolor. ; 29 cm. — (Mela).
— ISBN 978-83-60963-55-5
Tyt. oryg.: Malla handlar (1998)
728. Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— [2], 28, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— (Lotta). — ISBN 978-83-60963-61-6
Tyt. oryg.: Visst är Lotta en glad unge (1990)
729. Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Åsa Lind ; il. Kristina Digman ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 130, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Piaskowy Wilk).
— ISBN 978-83-60963-67-8
Tyt. oryg.: Sandvargen och hela härligheten (2004)
Kolejne nakłady: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
730. Skąpy nie jestem, powiedział Emil / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 42, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm. — (Emil).
— ISBN 978-83-60963-72-2
Tyt. oryg.: Inget knussel, sa Emil i Lönneberga (1984 w antologii Tredje Läseboken, 1986 jako oddzielna książka)
731. Srebrna księga. Detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Katarzyna Skalska, Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 32 s., [2] k. tabl. : il. ; 30 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-71-5
Tyt. oryg.: Silverboken. LasseMajas kluriga uppdrag (2007)
Kolejne nakłady: 2010, 2011, 2012, 2014, 2015
732. Tajemnica cyrku / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 72, [1] s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-59-3
Tyt. oryg.: Cirkusmysteriet (2003)
Kolejne nakłady: 2010, 2011 (2), 2012 (2), 2013 (2), 2014, 2015 (2)
733. Tajemnica kawiarni / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 72, [1] s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-60-9
Tyt. oryg.: Cafémysteriet (2003)
Kolejne nakłady: 2010, 2011 (2), 2012 (2), 2013, 2014 (2), 2015
734. Tajemnica kina / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 82, [5] s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-70-8
Tyt. oryg.: Biografmysteriet (2004)
Kolejne nakłady: 2010 (2), 2011 (2), 2012 (2), 2013 (2), 2014, 2015 (2)
735. Tajemnica mumii / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 81, [2] s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-69-2
Tyt. oryg.: Mumiemysteriet (2004)
Kolejne nakłady: 2010 (2), 2011 (2), 2012 (2), 2013 (2), 2014 (2), 2015 (2)
736. Tsatsiki i Mamuśka / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 151, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Tsatsiki).
— ISBN 978-83-60963-49-4
Tyt. oryg.: Tsatsiki och Morsan (1995)
Kolejne nakłady: 2011, 2012, 2014
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
737. Ucieczka Pippi / Astrid Lindgren ; zdj. Bo-Erik Gyberg ; tł. Anna Węgleńska, tł. piosenek Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2009.
— 50, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm. — (Pippi).
— ISBN 978-83-60963-75-3
Tyt. oryg.: På rymmen med Pippi Långstrump (1971)
Kolejny nakład: 2014
2010
738. Babo chce / Eva Susso ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— [28] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Binta, Lalo, Babo).
— ISBN 978-83-60963-82-1
Tyt. oryg.: Babo pekar (2010)
Kolejne nakłady: 2011, 2012, 2014, 2015
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
739. Cynamon i Trusia. Wierszyki na okrągły rok / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— [28] s. : il. ; 28 cm. — (Cynamon i Trusia).
— ISBN 978-83-60963-84-5
Tyt. oryg.: Kanel och Kanin letar efter sommaren (2008)
Kolejny nakład: 2014
740. Filip i mama, która zapomniała / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-60963-83-8
Tyt. oryg.: När Åkes mamma glömde bort (2005)
Kolejne nakłady: 2011, 2013
741. Gdybym nie zrobiła z taty astronauty / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; tł. Katarzyna Ottosson. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 125, [2] s. : il. ; 21 cm. — (Tilda).
— ISBN 978-83-60963-63-0
Tyt. oryg.: Om jag bara inte råkat göra pappa till astronaut (2004)
Kolejny nakład: 2013
742. Matematyka ze sznurka i guzika. Zabawy w liczenie, mierzenie i układanie / Kristin Dahl ; il. Mati Lepp ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 44 s. : il. kolor. ; 25 cm.
— ISBN 978-83-60963-78-4
Tyt. oryg.: Kul med matte (2009)
Kolejne nakłady: 2013, 2015
743. O duchu, który się bał / Sanna Töringe ; il. Kristina Digman ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.
— ISBN 978-83-60963-77-7
Tyt. oryg.: Rädda spöket (2009)
Kolejny nakład: 2014
744. Pamiętnik detektywa / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 91 s. : il. ; 19 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-87-6
Tyt. oryg.: Kompisboken (2006)
Kolejne nakłady: 2011, 2012, 2013, 2014 (2), 2015
745. Rok z Linneą / Christina Björk ; il. Lena Anderson ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 57, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm. — (Linnea).
— ISBN 978-83-60963-76-0
Tyt. oryg.: Linneas årsbok (1982)
Kolejny nakład: 2011
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
746. Słoneczne jajo / Elsa Beskow ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— [28] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 × 30 cm.
— ISBN 978-83-60963-88-3
Tyt. oryg.: Solägget (1932)
Kolejny nakład: 2015
747. Tajemnica gazety / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 90 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-80-7
Tyt. oryg.: Tidningsmysteriet (2005)
Kolejne nakłady: 2010, 2011 (2), 2012 (2), 2013 (2), 2014, 2015 (2)
748. Tajemnica pociągu / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 91 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-79-1
Tyt. oryg.: Tågmysteriet (2005)
Kolejne nakłady: 2010, 2011 (2), 2012 (2), 2013 (2), 2014 (2), 2015 (2)
749. Tajemnica szkoły / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 86 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-85-2
Tyt. oryg.: Skolmysteriet (2006)
Kolejne nakłady: 2011 (2), 2012 (3), 2013 (2), 2014 (2), 2015 (3)
750. Tajemnica złota / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 88 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-60963-86-9
Tyt. oryg.: Guldmysteriet (2006)
Kolejne nakłady: 2011 (2), 2012 (2), 2013 (2), 2014, 2015 (2)
751. Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2010.
— 148, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Tsatsiki).
— ISBN 978-83-60963-81-4
Tyt. oryg.: Tsatsiki och Farsan (1996)
Kolejne nakłady: 2012, 2014
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2010 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
2011
752. Jak tata się z nami bawił / Ulf Stark ; il. Mati Lepp ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— [27] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-7776-010-9
Tyt. oryg.: Kvällen när pappa lekte (2004)
Kolejny nakład: 2015
753. Księżniczki i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.
— ISBN 978-83-7776-004-8
Tyt. oryg.: Prinsessor och drakar (2011)
Kolejne nakłady: 2012, 2014, 2015
754. Magiczne tenisówki mojego przyjaciela Percy’ego / Ulf Stark ; il. Magdalena Kucharska ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— 128, [2] s. : il. ; 20 cm. — (Trylogia Stureby).
— ISBN 978-83-7776-011-6
Tyt. oryg.: Min vän Percys magiska gymnastikskor (1991)
Kolejny nakład: 2011
Wyróżnienie profesjonalnego jury w konkursie PS IBBY Duży Dong 2011.
755. Mama Mu na rowerze i inne historie / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— 128 s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-7776-003-1
Tyt. oryg.: Mamma Mu och Kråkan (1991)
Kolejne nakłady: 2012, 2013, 2015
756. Nusia się chowa / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— [28] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Nusia).
— ISBN 978-83-7776-008-6
Tyt. oryg.: Gittan gömmer bort sej (2011)
Kolejny nakład: 2013
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2011 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
757. Tajemnica biblioteki / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— 78, [4] s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-007-9
Tyt. oryg.: Biblioteksmysteriet (2007)
Kolejne nakłady: 2012 (2), 2013, 2014 (2), 2015
758. Tajemnica meczu / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— 83 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-002-4
Tyt. oryg.: Fotbollsmysteriet (2008)
Kolejne nakłady: 2011, 2012 (3), 2013 (2), 2014 (2), 2015 (2)
759. Tajemnica szafranu / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— 84, [7] s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-006-2
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet (2006)
Kolejne nakłady: 2012 (2), 2013 (2), 2014, 2015
760. Tajemnica zwierząt / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— 95 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-001-7
Tyt. oryg.: Zoomysteriet (2007)
Kolejne nakłady: 2011, 2012 (3), 2013 (2), 2014 (2), 2015 (2)
761. Tylko Tsatsiki / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— 136, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Tsatsiki).
— ISBN 978-83-7776-005-5
Tyt. oryg.: Bara Tsatsiki (1997)
Kolejny nakład: 2013
762. Zimowa wyprawa Ollego / Elsa Beskow ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2011.
— [30] s. : il. (w tym kolor.) ; 28 cm.
— ISBN 978-83-7776-012-3
Tyt. oryg.: Olles skidfärd (1907)
2012
763. Dobranoc, Albercie Albertsonie / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [25] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-025-3
Tyt. oryg.: God natt, Alfons Åberg (1972)
Kolejny nakład: 2015
764. Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 102, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Mrówkojad i Orzesznica).
— ISBN 978-83-7776-016-1
Tyt. oryg.: Konstiga djur (2011)
Kolejny nakład: 2013
Wyróżnienie w konkursie PS IBBY Mały Dong 2012.
765. Gdybym nie powiedziała prawdy / Ingelin Angerborn ; il. Magda Chodorowska ; tł. Katarzyna Ottosson. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 121, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Tilda).
— ISBN 978-83-7776-009-3
Tyt. oryg.: Om jag bara inte råkat säga sanningen (2005)
766. Mama Mu czyta / Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [26] s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-7776-015-4
Tyt. oryg.: Mamma Mu läser (2011)
Kolejny nakład: 2014
767. Moje szczęśliwe życie / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; tł. Marta Dybula. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 134, [2] s. : il. ; 22 cm. — (Dunia).
— ISBN 978-83-7776-014-7
Tyt. oryg.: Mitt lyckliga liv (2010)
Kolejne nakłady: 2013, 2014 (2), 2015
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2012 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
768. Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [24] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-026-0
Tyt. oryg.: Aja baja, Alfons Åberg (1973)
Kolejny nakład: 2015
769. Pomelo jest zakochany / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [92] s. : il. kolor. ; 20 cm. — (Pomelo).
— ISBN 978-83-7776-020-8
Tyt. oryg.: Pomelo est amoureux (2003)
Kolejny nakład: 2014
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2012 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
770. Pomelo ma się dobrze pod swoim dmuchawcem / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [92] s. : il. kolor. ; 20 cm. — (Pomelo).
— ISBN 978-83-7776-019-2
Tyt. oryg.: Pomelo est bien sous son pissenlit (2002)
Kolejne nakłady: 2014, 2015
Wyróżnienie dla serii w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2012 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
771. Pospiesz się, Albercie / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [25] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-027-7
Tyt. oryg.: Raska på, Alfons Åberg (1975)
Kolejny nakład: 2015
772. Raz, dwa, trzy, Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; il. Kristina Digman ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 374, [1] : il. ; 22 cm. — (Piaskowy Wilk).
— ISBN 978-83-7776-017-8
Tyt. oryg.: Stora Boken om Sandvargen (2006)
Kolejne nakłady: 2013 (2), 2014, 2015
773. Tajemnica galopu / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 89 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-028-4
Tyt. oryg.: Galoppmysteriet (2009)
Kolejne nakłady: 2013 (2), 2014, 2015 (2)
774. Tajemnica kempingu / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 90 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-018-5
Tyt. oryg.: Campingmysteriet (2010)
Kolejne nakłady: 2012 (2), 2013 (2), 2014, 2015 (2)
775. Tajemnica miłości / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 91 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-013-0
Tyt. oryg.: Kärleksmysteriet (2009)
Kolejne nakłady: 2012 (2), 2013, 2014 (2), 2015 (2)
776. Tsatsiki i miłość / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 131, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Tsatsiki).
— ISBN 978-83-7776-022-2
Tyt. oryg.: Tsatsiki och kärleken (1999)
Kolejny nakład: 2014
777. Uczucia, co to takiego? / Oscar Brenifier ; il. Serge Bloch ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [96] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Dzieci Filozofują).
— ISBN 978-83-7776-029-1
Tyt. oryg.: Les sentiments, c’est quoi? (2004)
Kolejne nakłady: 2013, 2014
Nagroda główna w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2012 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
778. Yeti / Eva Susso ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [27] s. : il. kolor. ; 29 cm. — (Uno i Mati).
— ISBN 978-83-7776-035-2
Tyt. oryg.: Snömannen (2012)
779. Zlatanka i ukochany wujek / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-7776-024-6
Tyt. oryg.: Lill-Zlatan och morbror raring (2006)
780. Złota księga. Detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk, Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2012.
— 32 s., [2] k. tabl. : il. ; 30 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-023-9
Tyt. oryg.: Guldboken. LasseMajas kluriga uppdrag (2008)
Kolejne nakłady: 2013, 2014, 2015
2013
781. A dlaczego? / Anna-Clara Tidholm ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
— ISBN 978-83-7776-034-5
Tyt. oryg.: Varför då? (1993)
Kolejny nakład: 2014
782. Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [26] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-047-5
Tyt. oryg.: Alfons och hemlige Mållgan (1976)
783. Chusta babci / Åsa Lind ; il. Joanna Hellgren ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
— ISBN 978-83-7776-044-4
Tyt. oryg.: Mormors sjal (2012)
Nagroda specjalna w konkursie Dobre Strony 2014 organizowanym przez Targi Książki Dobre Strony we Wrocławiu.
784. Cynamon i Trusia. Wierszyki o złości i radości / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [28] s. : il. ; 28 cm. — (Cynamon i Trusia).
— ISBN 978-83-7776-031-4
Tyt. oryg.: Kanel och Kanin och alla känslorna (2012)
Kolejny nakład: 2015
785. Dobro i zło, co to takiego? / Oscar Brenifier ; il. Clément Devaux ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [96] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Dzieci Filozofują).
— ISBN 978-83-7776-040-6
Tyt. oryg.: Le bien et le mal, c’est quoi? (2004)
Kolejny nakład: 2014
786. Inna podróż / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— 106, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Mrówkojad i Orzesznica).
— ISBN 978-83-7776-038-3
Tyt. oryg.: En annan resa (2012)
787. Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [26] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-048-2
Tyt. oryg.: Vem räddar Alfons Åberg? (1976)
788. Lato Stiny / Lena Anderson ; il. aut. ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [72] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 78-83-7776-042-0
Tyt. oryg.: Stinas sommar (2012)
Na książkę składają się: Storm-Stina (1988) i Stina och Stortruten (1989).
Kolejny nakład: 2014
789. Lotta. Trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— 96, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Lotta).
— ISBN 978-83-7776-050-5
Tyt. oryg.: Visst kan Lotta cykla (1971), Visst kan Lotta nästan allting (1977), Visst är Lotta en glad unge (1990)
Kolejny nakład: 2015
790. Mama Mu na drzewie i inne historie / Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— 100 s. : il. kolor. ; 22 cm. (Mama Mu).
— ISBN 978-83-7776-039-0
Tyt. oryg.: Mamma Mu klättrar i träd (2005)
Kolejny nakład: 2014
791. Moje serce skacze z radości / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; tł. Marta Dybula. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— 118, [3] s. : il. ; 22 cm. — (Dunia).
— ISBN 978-83-7776-036-9
Tyt. oryg.: Mitt hjärta hoppar och skrattar (2012)
Kolejne nakłady: 2014, 2015 (2)
792. Pomelo i przeciwieństwa / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [122] s. : il. kolor. ; 17 × 16 cm. — (Pomelo).
— ISBN 978-83-7776-021-5
Tyt. oryg.: Pomelo et les contraires (2011)
Kolejny nakład: 2014
793. Pomelo śni / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [92] s. : il. kolor. ; 20 cm. — (Pomelo).
— ISBN 978-83-7776-041-3
Tyt. oryg.: Pomelo rêve (2004)
Kolejny nakład: 2015
794. Sonia śpi gdzie indziej / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [34] s. : il. kolor. ; 30 cm.
— ISBN 978-83-7776-045-1
Tyt. oryg.: Siv sover vilse (2009)
795. Sprytnie, Albercie / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [26] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-049-9
Tyt. oryg.: Listigt, Alfons Åberg! (1977)
796. Tajemnica pływalni / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— 87 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-046-8
Tyt. oryg.: Simborgarmysteriet (2011)
Kolejne nakłady: 2014 (2), 2015 (2)
797. Tajemnica szpitala / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— 89 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-037-6
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet (2010)
Kolejne nakłady: 2013 (2), 2014 (2), 2015 (2)
798. Tsatsiki i Retzina / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— 149, [1] s. : il. ; 21 cm. — (Tsatsiki).
— ISBN 978-83-7776-043-7
Tyt. oryg.: Tsatsiki och Retzina (2001)
799. Wierzcie w Mikołaja! / Lotta Olsson ; il. Benjamin Chaud ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— 99 s. : il. kolor. ; 28 cm.
— ISBN 978-83-7776-051-2
Tyt. oryg.: Tro på tomten (2013)
800. Wymyśl coś! / Anna-Clara Tidholm ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
— ISBN 978-83-7776-033-8
Tyt. oryg.: Hitta på! (1993)
801. Życie, co to takiego? / Oscar Brenifier ; il. Jérôme Ruillier ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. — Poznań : Zakamarki, 2013.
— [96] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Dzieci Filozofują).
— ISBN 978-83-7776-030-7
Tyt. oryg.: La vie, c’est quoi? (2004)
Kolejne nakłady: 2013, 2014
2014
802. Albert i potwór / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [29] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-061-1
Tyt. oryg.: Alfons och odjuret (1978)
803. Ależ, Bolusiu! / Barbro Lindgren ; il. Olof Landström ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [27] s. : il. kolor. ; 26 cm. — (Boluś).
— ISBN 978-83-7776-076-5
Tyt. oryg.: Nämen Benny (1998)
804. Anioły, ciastka i wypadające zęby / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [60] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Przygody w Raju).
— ISBN 978-83-7776-071-0
Tyt. oryg.: Änglar, kakor och tappade tänder (2012)
805. Antykwariat pod Błękitnym Lustrem / Martin Widmark ; il. Katarina Strömgård ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 168, [1] s. : il. ; 19 cm. — (Dawid i Larisa).
— ISBN 978-83-7776-067-3
Tyt. oryg.: Antikvariat Blå Spegeln (2006)
806. Bullerbyn. Trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 84, [3] s. : il. kolor. ; 22 × 27 cm. — (Bullerbyn).
— ISBN 978-83-7776-065-9
Tyt. oryg.: Vår i Bullerbyn (1965), Barnens Dag i Bullerbyn (1966), Jul i Bullerbyn (1963)
Kolejny nakład: 2015
807. Co się stało z Albertem? / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [30] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-078-9
Tyt. oryg.: Var är bus-Alfons? (1982)
808. Czy jesteś tchórzem, Albercie? / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [29] s. : il. kolor. ; 24 cm.
— (Albert Albertson). — ISBN 978-83-7776-062-8
Tyt. oryg.: Är du feg, Alfons Åberg? (1981)
809. Ja, co to takiego? / Oscar Brenifier ; il. Aurélien Débat ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [96] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Dzieci Filozofują).
— ISBN 978-83-7776-058-1
Tyt. oryg.: Moi, c’est quoi? (2004)
810. Kajtek i Miś / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Olof Landström ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 123, [3] s. : il. ; 21 cm.
— ISBN 978-83-7776-064-2
Tyt. oryg.: Lillebror och Nalle (1990)
Kolejny nakład: 2015
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2015 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
811. Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; tł. Marta Dybula. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 118, [3] s. : il. ; 22 cm. — (Dunia).
— ISBN 978-83-7776-066-6
Tyt. oryg.: Sist jag var som lyckligast (2014)
Kolejny nakłady: 2015 (2)
812. Kto straszy, Albercie? / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [30] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-079-6
Tyt. oryg.: Vem spökar, Alfons Åberg? (1983)
813. Ładnie, Bolusiu! / Barbro Lindgren ; il. Olof Landström ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [27] s. : il. kolor. ; 26 cm. — (Boluś).
— ISBN 978-83-7776-077-2
Tyt. oryg.: Jamen Benny (2001)
814. Moja mama Gorylica / Frida Nilsson ; il. Lotta Geffenblad ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 160, [3] s. : il. ; 21 cm.
— ISBN 978-83-7776-052-9
Tyt. oryg.: Apstjärnan (2005)
815. Mój przyjaciel szejk w Stureby / Ulf Stark ; il. Magdalena Kucharska ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 128, [2] s. : il. ; 20 cm. — (Trylogia Stureby).
— ISBN 978-83-7776-032-1
Tyt. oryg.: Min vän shejken i Stureby (1995)
816. Najlepsi przyjaciele / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [60] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Przygody w Raju).
— ISBN 978-83-7776-070-3
Tyt. oryg.: Bästa vänner (2012)
817. Pobawimy się? / Pija Lindenbaum ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-7776-081-9
Tyt. oryg.: Ska vi va? (2013)
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2015 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
818. Pomelo i kolory / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [122] s. : il. kolor. ; 17 × 16 cm. — (Pomelo).
— ISBN 978-83-7776-060-4
Tyt. oryg.: Pomelo et les couleurs (2011)
819. Pomelo się zastanawia / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [92] s. : il. kolor. ; 21 cm. — (Pomelo).
— ISBN 978-83-7776-059-8
Tyt. oryg.: Pomelo se demande (2006)
820. Prezent dla Cebulki / Frida Nilsson ; il. Maria Nilsson Thore ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 101, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.
— ISBN 978-83-7776-085-7
Tyt. oryg.: God Jul, Lilla Lök (2014)
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2015 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
821. Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.
— ISBN 978-83-7776-053-6
Tyt. oryg.: Riddare och drakar (2013)
Kolejny nakład: 2015
822. Sens życia / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 102, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Mrówkojad i Orzesznica).
— ISBN 978-83-7776-063-5
Tyt. oryg.: Meningen med livet (2013)
823. Tajemnica urodzin / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 89 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-054-3
Tyt. oryg.: Födelsedagsmysteriet (2012)
Kolejne nakłady: 2014, 2015 (2)
824. Tajemnica wyścigu / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— 91 s. : il. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-083-3
Tyt. oryg.: Cykelmysteriet (2013)
Kolejny nakład: 2015
825. Wigilia Mamy Mu i Pana Wrony / Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [26] s. : il. kolor. ; 30 cm. — (Mama Mu).
— ISBN 978-83-7776-084-0
Tyt. oryg.: Mamma Mu och Kråkans jul (2008)
826. Wróg / Davide Cali ; il. Serge Bloch ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2014.
— [58] s. : il. kolor. ; 31 cm.
— ISBN 978-83-7776-080-2
Tyt. oryg.: L’ennemi (2007)
Nagroda główna w konkursie Dobre Strony 2015 na Targach Książki dla Dzieci i Młodzieży Dobre Strony we Wrocławiu. Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2015 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
2015
827. Albert i Mika / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [32] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-112-0
Tyt. oryg.: Alfons och Milla (1985)
828. Chrum, chrum, Bolusiu! / Barbro Lindgren ; il. Olof Landström ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [28] s. : il. kolor. ; 27 cm. — (Boluś).
— ISBN 978-83-7776-101-4
Tyt. oryg.: Nöff nöff Benny (2007)
829. Co cieszy Alberta? / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [26] s. : il. kolor. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-091-8
Tyt. oryg.: Lycklige Alfons Åberg (1984)
830. Duch z butelki / Eva Susso ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [26] s. : il. kolor. ; 29 cm. — (Uno i Mati).
— ISBN 978-83-7776-108-3
Tyt. oryg.: Anden i flaskan (2015)
831. Hokus-pokus, Albercie / Gunilla Bergström ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— 55, [1] s. : il. ; 24 cm. — (Albert Albertson).
— ISBN 978-83-7776-113-7
Tyt. oryg.: Hokus pokus, Alfons Åberg (1987)
832. Ilustrowany inwentarz drzew / Virginie Aladjidi ; il. Emmanuelle Tchoukriel ; tł. Katarzyna Skalska, Magdalena Kamińska-Maurugeon. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [6], 57, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm. — (Ilustrowany Inwentarz).
— ISBN 978-83-7776-056-7
Tyt. oryg.: Inventaire illustré des arbres (2012)
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2016 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
833. Ilustrowany inwentarz zwierząt / Virginie Aladjidi ; il. Emmanuelle Tchoukriel ; tł. Katarzyna Skalska, Magdalena Kamińska-Maurugeon. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [4], 65, [2] s. : il. kolor. ; 31 cm. — (Ilustrowany Inwentarz).
— ISBN 978-83-7776-055-0
Tyt. oryg.: Inventaire illustré des animaux (2009)
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2016 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
834. Legenda o Sally Jones / Jakob Wegelius ; il. aut. ; tł. Agnieszka Stróżyk. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— 105, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
— ISBN 978-83-7776-099-4
Tyt. oryg.: Legenden om Sally Jones (2008)
835. Mats i Roj. Ktoś się wprowadza / Eva Lindström ; il. aut. ; tł. Marta Wallin. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— 121, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
— ISBN 978-83-7776-057-4
Tyt. oryg.: Någon flyttar in. Berättelser om Mats och Roj (2002)
836. Najlepsze najgorsze urodziny / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [60] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Przygody w Raju).
— ISBN 978-83-7776-116-8
Tyt. oryg.: Bästa värsta födelsedagen (2013)
837. Noc duchów / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [59] s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Przygody w Raju).
— ISBN 978-83-7776-105-2
Tyt. oryg.: Spöknatt (2013)
838. Pierwsza książka o mnie. Chłopiec / il. Catarina Kruusval ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [48] s. : il. ; 24 × 27 cm.
— ISBN 978-83-7776-087-1
Tyt. oryg.: Första boken om mig (2010)
Kolejny nakład: 2015
839. Pierwsza książka o mnie. Dziewczynka / il. Catarina Kruusval ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [48] s. : il. ; 24 × 27 cm.
— ISBN 978-83-7776-086-4
Tyt. oryg.: Första boken om mig (2010)
Kolejny nakład: 2015
840. Pippi się wprowadza i inne komiksy / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang Nyman ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [56] s. : il. kolor. ; 25 cm. — (Pippi).
— ISBN 978-83-7776-107-6
Tyt. oryg.: Pippi flyttar in och andra serier (2010)
Pierwotnie opublikowano w odcinkach w czasopiśmie dla dzieci „Klumpe Dumpe” (1957–1958). Pierwsze wydanie książkowe w dwóch tomach: Pippi flyttar in (1969), Pippi är starkast i världen (1970). Pierwsze wydanie, zawierające 6 z 12 komiksów, ukazało się nakładem Naszej Księgarni w 1993 r. w książce Pippi jest najsilniejsza na świecie.
841. Pomelo i kształty / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [124] s. : il. kolor. ; 17 cm. — (Pomelo).
— ISBN 978-83-7776-104-5
Tyt. oryg.: Pomelo et les formes (2013)
842. Pomelo wyrusza za mur ogrodu / Ramona Bădescu ; il. Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [92] s. : il. kolor. ; 17 cm. — (Pomelo).
— ISBN 978-83-7776-103-8
Tyt. oryg.: Pomelo s’en va de l’autre côté du jardin (2007)
843. Skrzat nie śpi / Astrid Lindgren ; il. Kitty Crowther ; tł. Anna Węgleńska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
— ISBN 978-83-7776-119-9
Tyt. oryg.: Tomten är vaken (1960)
844. Tajemnica pożarów / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— 90 s. : il. kolor. ; 22 cm. — (Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai).
— ISBN 978-83-7776-114-4
Tyt. oryg.: Brandkårsmysteriet (2014)
Kolejny nakład: 2015
845. Trzynasty gość / Martin Widmark ; il. Katarina Strömgård ; tł. Barbara Gawryluk. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— 193, [1] s. : il. ; 19 cm. — (Dawid i Larisa).
— ISBN 978-83-7776-106-9
Tyt. oryg.: Den trettonde gästen (2006)
846. Wielka historia małej kreski / Serge Bloch ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [85] s. : il. kolor. ; 26 cm.
— ISBN 978-83-7776-120-5
Tyt. oryg.: La grande histoire d’un petit trait (2014)
847. Zapiski babci. Wspomnienia dla moich wnuków / tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— 64 s. ; 23 × 20 cm.
— ISBN 978-83-7776-088-8
Tyt. oryg.: Farmor och farfars bok. Samlade minnen till vårt barnbarn (2013)
Kolejny nakład: 2015
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2016 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
848. Zapiski dziadka. Wspomnienia dla moich wnuków / tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— 64 s. ; 23 × 20 cm.
— ISBN 978-83-7776-089-5
Tyt. oryg.: Mormor och morfars bok. Samlade minnen till vårt barnbarn (2013)
Wyróżnienie w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2016 organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka.
849. Złodziej kury / Béatrice Rodriguez ; il. aut. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [26] s. : il. kolor.; 16 × 27 cm. — (Historia bez Słów).
— ISBN 978-83-7776-090-1
Tyt. oryg.: Voleur de poule (2005)
850. Żegnaj, Skarpetko! / Benjamin Chaud ; il. aut. ; tł. Katarzyna Skalska. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— [34] s. : il. kolor. ; 34 cm.
— ISBN 978-83-7776-110-6
Tyt. oryg.: Adieu Chaussette (2010)
851. Życie według Duni / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; tł. Marta Dybula. — Poznań : Zakamarki, 2015.
— 103, [4] s. : il. ; 22 cm. — (Dunia).
— ISBN 978-83-7776-109-0
Tyt. oryg.: Livet enligt Dunne (2015)
Kolejny nakład: 2015
