PLAC PARYSOWSKI – UMSCHLAGPLATZ [TRASA]

Janina Bauman

JA/ONI, IIIB

„Z rana ułyszeliśmy, że rejestracja odbędzie się w południe na pobliski placu. Rozeszły się słuchy, że poprzedniego dnia z tego samego miejsca wysłano tysiące ludzi wprost na Umschlagplatz. (…) Mama wpadła do mieszkania pierwsza. Płacząc i śmiejąc się na przemian, powtarzała w kółko, że już przenigdy nie rozstanie się z nami. Z jej szyi zwisał na sznurku duży, pomarańczowy prostokąt kartonu, na którym widniał czarny, czterocyfrowy numer i pieczątka. Wszyscy powracający z rejestracji nosili na piersiach takie wywieszki. Oznaczało to, że mają prawo powrócić z Wołyńskiej do bloków. Mimo to mnóstwo ludzi było w stanie szoku lub desperacji. W czasie rejestracji wybrano i zapędzono na Umschlagplatz setki osób posiadających dotychczasowe karty rejestracyjne. Dzieci i starców zabierano z reguły. Policjanci żydowscy przestali być nietykalni.” (s. 101-102)