What Discoveries await in the Provinces? Or: A rather unusual thesis novel
Aneta Mazur

A collection of characters

As a nineteenth-century literary critic noted, Orzeszkowa’s early works should not be treated as “depictions of life” but as “collections of character portraits.”[1] This argument proves true likewise in relation to Na prowincji; the nature of the protagonists drives the plot, with the characters finding themselves at the centre of an axiological debate that ensures that the author’s theses are amplified. Her early works have generally received praised for their depictions of women, yet in Na prowincji the emphasis is clearly on a pair of male protagonists[2] who are also the most common recipients of comments and compliments. The general constellation of protagonists is, as so often in Orzeszkowa’s works, symmetrical. She draws on models inspired by Lavater, creating parallel or contrasting pairs: Aleksander Snopiński – Bolesław Topolski, Wincunia Niemeńska – Matylda Karliczowa, Jerzy Snopiński – Andrzej Orlicki.[3] Even though they act as vehicles for her guiding thesis, to describe them as “stiff and cardboard” or as “caricatures”[4] would be unfair. “Where was the wrongdoer? […] There were no guilty parties among them,”[5] as one reviewer commented in a nuanced and open axiology of the protagonists in Na prowincji. The characters do not fit the dualism that was ascribed to Orzeszkowa’s earlier works, which seemed to claim that there were two kinds of people in the world: those who have carnal desires and thus “suffer disappointment, pain and misfortune,” and those who love the soul and will encounter “heaven on Earth.”[6]

The figure depicted most vividly, if somewhat ideally, is Bolesław.”[7] Indeed, the hero of the novel, who bears a royal name, is a rather diverse figure. He has four faces: the model farmer and social activist; representative of the minor nobility and bearer of Old Polish chivalrous and patriotic traditions[8]; love interest; and a suffering individual endowed with intellectual traits. He is most effective in the role of the ideal hero of organic work, yet this is also his least attractive side; the general scope of the programme and its smooth implementation means that he faces none of the problems encountered by Wilk Garbowiecki.[9] It is possible that the figure of Topolski was inspired by the central protagonist of Kraszewski’s Dziwadła [The Oddities], who was an ideal farmer and took care of the ordinary people while also holding similar views (“we do not live for our own hearts, for the singular love of a woman, but for the love of the people, for everyone”[10]). The cryptic, Aesopian language suggests that the role of the modern Sarmatian Polonus was played by Orzeszkowa’s protagonist by drawing on literary tradition and doing so rather haphazardly. His two remaining functions are closely related to each other: Topolski suffers personal disappointment and adopts a nobly passive attitude, withdrawing from the struggle for his own happiness.[11] Given Orzeszkowa’s own views at the time, we could argue that Bolesław’s only fault was to become too deeply bound up in emotions since, as Orzeszkowa declared in the motto to W klatce: “a man’s love for a woman should not be the be all and end all of human existence, […] since it is only a weak person who can be defeated and broken by such love.”[12] Yet the protagonist of Na prowincji is defeated twice. This adds some colour to this otherwise highly idealized figure and thus provides a reason for his helpful “guardian angel” to appear by his side. Ultimately, these moments of quasi-revelation or contemplation by Topolski anticipate similar motifs that would appear in Orzeszkowa’s late works.[13] It is Bolesław whom she endows with the climate of the years she spent in the desolate Milkowszczyna, thus unwittingly foretelling her future as a recluse in Grodno.[14]

The one who stands out among them all is the naturalist Andrzej.”[15] He certainly is not merely a “philosopher-‘naturalist’ wandering aimlessly and commenting on the protagonists’ behaviour.”[16] Orlicki is the second, even more perfect, embodiment of a positive character, as he assists Bolesław in achieving personal and social maturity. He figures as a deus ex machina, who always appears at the right moment, a trusty sidekick saving Bolesław in moments of crisis while acting as a strict teacher of the ethics of responsibility and renunciation. He is something of a stilted figure, inviting associations with the classicist mentors of Bildungsromane, with the hierophants of the ultimate mysteries or the Master declaring another apostle. Andrzej is responsible for the novel’s anointed and just about tolerable pathos. This amateur scientist also embodies the archetype of an educated individual, bearing clear traces of both Orzeszkowa’s own biography as well as of the texts she was reading at the time (indeed, he functions as a literary homage to the luminaries of the Enlightenment and as a reference to Stanisław Staszic, who also conducted research in the Carpathian Mountains).[17] The model for the character of Andrzej Orlicki might be found in the Polish botanists and biologists of the age, including the pioneer of ornithology Count Kazimierz Wodzicki (1818-1889), who was well known across Europe.[18]

A totally hackneyed lightweight, a wastrel.”[19] Aleksander Snopiński forms the missing link between the model of a harmless, pathetic provincial dandy and the vision of a demonic scoundrel as embodied by Graba.[20] It is unclear if, and if so to what extent, the lifestyle of Piotr Orzeszko and his milieu served as a model for this character.[21] Some elements of the protagonist’s behaviour – half-dandy, half-debauched (his interest in horses and the eccentric idea of important swans from Warsaw), are suggestive of the debauchery typical of the golden youths of the mid-nineteenth-century eastern borderlands. Despite the persistent refrain that this highly talented young man[22] was a victim of the old-fashioned upbringing practiced by his parents who loved him blindly, Aleksander is consistently depicted as a born pleasure-seeker and hedonist. Stylized as a moral and supremely handsome seducer, he becomes, like Graba, almost an embodiment of pure evil. It was from him that his wife “learned the dark secrets of human nature” (part 2, chapter V).[23] Guided by the ambition and vanity of his rival, it is he who carries the plot and intrigues of the novel. And it is he who emerges victorious over the plot, proving false the guiding argument of Orzeszkowa’s early works that suggested that wrongdoers would certainly face punishment (in this respect, Na prowincji is something of an exception[24]). The moralizing aspects are, however, accompanied by a characterization of the protagonist that demonstrates psychological depth. Critics have praised the depiction of Aleksander’s downfall from a loving to insensitive husband. What is also interesting about him as a character is the image of his internal struggles as a fundamentally weak individual. Indeed, the motif of a sinner yearning in vain for goodness would become a key feature of Orzeszkowa’s later works as a “casuist of the conscience.” Overall, the extent of Snopiński’s guilt and responsibility is relativized as this “charming yet weak and somewhat base youth”[25] is “the most unhappy individual,” falling victim to others’ acts and thus a “mere sinner” tormented by his self-awareness (part 2, chapters VI and V).

More successful are the female figures, like Wincunia.”[26] It is difficult to be impressed today by “an idyllic country girl modelled on Mickiewicz’s Zosia,”[27] although this only applies to the early sequences of the novel. Subsequent parts, depicting the transformation of the central female protagonist from the initial naïve girl through the enamoured girl, to the mature women certainly deserve recognition and confirm the impression that Orzeszkowa indeed enjoyed much success in her early works in depicting female characters.[28] In contrast to Aleksander, Wincunia emerges as an embodiment of human (female) dignity and modesty. Resembling closely the Victorian model of a “the Angel in the House,”[29] the figure of a passive martyr seemingly drawn from romance novels does not fit the stereotype of a woman seeking emancipation, a fixture of engaged novels, nor does she match the stoic model of women as “wise and angelic,”[30] as favoured by late-era Orzeszkowa. She does not offer an illustration of “women rendered unhappy by an imposed marriage” nor of “women spiritually damaged by their upbringing”[31]; on the contrary – Wincunia makes herself unhappy, revealing herself to be self-defeatingly resistant to the baggage that comes with the strict upbringing that she received. Piwińska rightly noted the unprecedented radicalism with which Na prowincji warns against the destructive, pathological force of eroticism.[32] The plot line with Wincunia, which forms perhaps the most attractive and modern element of the discourse in the novel, reflects the anti-romance tones of the novel, leaving little to the imagination when it comes to including intimate and indeed, for the time, sometimes quite daring depictions of a girl’s psychophysiology, details of married life, and the material concerns of everyday life. There are some rhetorical and poetic flourishes that accompany the female protagonist who was conceived as a figure carrying the novel’s central argument.[33] This offers further evidence of the contradictions and contrasts forming the world depicted in Na prowincji.

The temptress type is represented by Mrs Karliczowa.”[34] Of the secondary characters, particularly interesting is the provincial femme fatale, Aleksander’s benefactor and metor, a widow who tackles her boredom by getting involved in romantic affairs and chasing down an inheritance with the remnants of her youth. Matylda Karliczowa is, on the one hand, another embodiment of “a vampire of the salons in a beautiful body, a capricious madam,”[35] while on the other hand, she prefigures the protagonist of the novel Cham [The Boor]. She is the first Beauvoirian figure in the works of Orzeszkowa and an entirely deft one at that. The narrative indeed generates a separate study focused on her, emphasizing the role of “poisonous” reading material as well as her capricious manner and contradictions of her restless character. As with the young Snopiński (and the angelic-demonic Klotylda, one of the heroines of W klatce), Mrs Karliczowa embodies the “decent sinner” archetype, one who does wrong without being evil. Ultimately, she undergoes a conversion, accepting the marriage proposal of a valuable individual. Her case stands in contrast to that of Wincunia and that of many other figures in the works of Orzeszkowa: similarly to the female protagonist of Ostatnia miłość, she fell in love “for the final time” in her life and much like the contrite heroine of W klatce, she undergoes a profound change, and with her religious devotion having “something essential” about it she also prefigures the satires of the later novel Pierwotni [The Originals]. Ultimately, her personality and the way she treats Aleksander anticipates the characters in Pani Luiza and Dobra pani.

Who stands out is the smalltown innkeeper Szloma.”[36] Among the remaining characters in the novel, beyond the sympathetic Jewish innkeeper couple (who might possess strange foibles but nevertheless belong among the positive figures), particularly notable is Count Kalikst K. (N.), who makes occasional appearances. Presented as a phlegmatic wealthy gent, Cincinnatus, model businessman and farm owners, and enlightened citizen all rolled into one person[37], he constitutes, alongside Countess X., yet another naïve illustration of the social agenda and programme as conceived by the upper classes. However, he is also an example of a Dickensian figure, a rare occurrence in Orzeszkowa’s later novels, so someone who is depicted in equally exceptional and humorous tones (the marriage proposal scene is full of discreet humour). The double physiognomy of the Snopińskis – the coarse landlord and his industrious, limited wife, is not unusual. Indeed, it is stereotypical, psychologically somewhat inconsistent and in fact borders on caricature.[38] Instead, though, it is worth highlighting the fleetingly depicted figure of Antosia, “an orphan who out of mercy is given a place in the home of the Snopińskis” (part 1, chapter I), with Orzeszkowa providing a glimpse into how her objectification by her benefactor to suggest the bitter fate faced by others in a similar situation to the orphan. Finally, an interesting plot device, with Aleksander’s parents’ move to a new estate in Polesie, while surely a device necessary to drive the plot in the desired direction, providing further evidence of the blurring of black-and-white takes on the characters. The fact that the countess, otherwise depicted in a positive light, sacks an honest worker could be interpreted as an outcome of the unsuccessful attempts at managing the estate by the competent but uneducated Snopiński senior.[39] Or it might be a realistic depiction of local relations as full of jealousy and intrigues.

Strona: 12345678

Przypisy

  1. See A. Mazanowski, Eliza Orzeszkowa (Studium), “Dodatek Miesięczny” no. 4, suplement of “Przegląd Tygodniowy” 1887, p. 478.
  2. “Two protagonists belonging to the sphere of below-averagely wealthy farmers – Aleksander, son of a leasehold farmer, and Bolesław, owner of a small farm – represent two opposing types of character likewise in terms of their traditions and social customs” (Pisma krytycznoliterackie, p. 562). The female characters have been praised by critics including Antoni Gustaw Bem, Piotr Chmielowski, Kazimierz Czachowski, Tadeusz Grabowski, and Antoni Mazanowski.
  3. See also E. Skorupa, Eliza Orzeszkowa. Fizjonomiczne studia portretowe, illustrated by T. Wełna, Kraków 2019, p. 75.
  4. H. Galle, Drogi twórczości Elizy Orzeszkowej, “Biblioteka Warszawska” 1911, vol. 2, iss. 3, p. 438.
  5. E. Zorjan [E. Sedlaczek], Powieści Elizy Orzeszkowej…, “Kłosy” 1885, no. 1033, p. 250
  6. P. Chmielowski, Powieści pani Elizy Orzeszko, [in:] Chmielowski, Pisma krytycznoliterackie, vol. 1, ed. H. Markiewicz, Warszawa 1961, p. 346.
  7. A. Mazanowski, Eliza Orzeszkowa…, p. 485.
  8. See M. Żmigrodzka, Orzeszkowa…, p. 374; A. Narolska, Przestrzeń “upodrzędniona”…, pp. 89–90.
  9. According to Narolska, in contrast to the doctor in W klatce, Topolski is successful thanks to his personality: “Bolesław is not tormented by an internal struggle, by seeking greatness or a desire to overcome limitations imposed upon him by the constraints of a small town” (Narolska, Przestrzeń “upodrzędniona”…, p. 173).
  10. J.I. Kraszewski, Dziwadła. Powieść współczesna, vol. 2, Petersburg 1853, p. 115. Traits taken from Kraszewski’s model protagonist Mr Hutor-Graba are evident in Orzeszkowa’s Bolesław and Andrzej Orlicki.
  11. Żmigrodzka has noted in Orzeszkowa’s early novels “a certain weakness in the positive protagonists’ actions […]. Even Topolski in Na prowincji, who is active in public life and rescue his beloved from unhappiness, proves to be inept when it comes to romance” (Żmigrodzka, Orzeszkowa…, p. 460). Cezary Zalewski notes that Topolski lacks “belief in his own position and his own advantage […], hence the jealousy – initially subconscious and then subsequently repressed – that Aleksander provoked in him cause a sense of threat and painful anticipation of losing his beloved” (Mimetyczny minimalizm. Usuwanie zazdrości w powieściach Elizy Orzeszkowej, [in:] Zalewski, „Czas wyszedł z zawiasów”. Studia o Bolesławie Prusie i Elizie Orzeszkowej, Kraków 2012, p. 204). This passivity, which resembles Wokulski’s radical restraint towards Izabela, occasionally takes on the form of an egocentric panic (fleeing the ball and abandoning Wincunia at a critical moment, or the ironic-neurotic reaction to her engagement to Aleksander). These traits stand in contrast to the idea of him as a model teacher. However, it is justified to ask whether engaged novels are necessarily guided by the logic of psychology (or psychoanalysis).
  12. E. Orzeszkowa, W klatce, edited, introduction, editor’s note and commentary by A. Kuniczuk, ed. A.P. Lesiakowski, digital editing A. Szulińska, A. Mędrzecka-Stefańska, [in:] Orzeszkowa, Dzieła zebrane, ed. I. Wiśniewska, P. Bordzoł, A.P. Lesiakowski, vol. 2, Warszawa 2025, motto.
  13. For example, Andrzejowa’s vision in Nad Niemnem, the “boor’s” reflections, the “melancholics’” and Anastazia’s meditations, and Sewernyna’s quasi-mystical experiences in Ad Astra.
  14. He was left alone and this is how he was destined to be forever; the rural retreat became his hermitage, a place that would never be visited by smiles of joy nor the boisterousness of a wedding. […] books […] positioned on shelves […] were to be […] his only company in life and it was they who would satisfy the yearnings of his heart and support him in his life’s labours” (part 1, chapter XIII).
  15. T. Jeske-Choiński, Ideały młodości Elizy Orzeszkowej, [in:] Jeske-Choiński, Pozytywizm w nauce i literaturze, Warszawa 1908, p. 152.
  16. M. Żmigrodzka, Orzeszkowa…, p. 481.
  17. In 1868 and 1869, Orzeszkowa wrote: “Meanwhile, I find the natural sciences attractive perhaps as a result of my sympathies for the medical profession and its representatives [an allusion to the profession of her then fiancé – A.M.]”; “the natural sciences, which I have focused on almost exclusively for the past year” (letters to J. Sikorski dated 14 (26) December 1868 and 12 (24) March 1869, Lz 1, pp. 44, 49). Orzeszkowa studied the works of, among others, Friedrich Schödler, titled The Book of Nature: An Elementary Introduction to the Sciences of Physics, Astronomy, Chemistry, Mineralogy, Geology, Botany, Zoology, and Physiology (Polish version: Księga przyrody obejmująca treściwy wykład fizyki, astronomii, chemii, mineralogii, geologii, botaniki i zoologii dla użytku młodzieży i miłośników nauk przyrodniczych, Warszawa 1867); see the letter to J. Sikorski dated 27 (?) August 1867, Lz 1, p. 19, 296. The Carpathian Mountains were for the young Orzeszkowa an iconic illustration of exploring the natural world; in the letter Znad Niemna I (1874) she mentioned one of her educated acquaintances who had been travelling “in and around the Carpathians” (Publicystyka społeczna 3, p. 21) and after completing Na prowincji she even wanted to go to the Carpathians” (see the letter to J. Sikorski dated 6 June 1869, Lz 1, p. 52).
  18. He was an educated amateur, primarily active in the 1850s, who went on expeditions to the Tatras and Carpathians writing texts including the valuable study Wycieczka ornitologiczna w Tatry i Karpaty galicyjskie (Leszno 1851).
  19. P. Chmielowski, Powieści pani Elizy Orzeszko, p. 348.
  20. “Young Snopiński […] no longer serves as a grotesque figure of rural elegance but rather becomes the direct cause of the tragic turns taken in the plot. What might have been amusing in her debut novel [Ostatnia miłość – A.M.], becomes in her next work already a serious accusation” (E. Skorupa, Eliza Orzeszkowa…, p. 195).
  21. See I. Wiśniewska, Kalendarium życia i twórczości Elizy Orzeszkowej, vol. 1, Warszawa 2014 (Kalendarium 1), p. 79.
  22. They possess a knack for craftsmanship, which pays tribute to Andrzej’s “Positivist” advice that suggested that young man should take up such a job and overcome his class-based prejudices. However, as Tynecki has noted, “throughout the ages the nobility have mocked the turning lathe” yet this was “one of the crafts that satisfied luxury needs,” with for example Prince Bolkonsky in Tolstoy’s War and Peace was a turner (see also Tynecki, Orzeszkowej efekt obcości…, p. 136). Also worth mentioning is Binet’s famous hobby in Flaubert’s Madame Bovary; in this context, the motif of Aleksander’s lathe could be seen as reflecting the boredom and monotony of provincial life.
  23. Another entry on the long list of Aleksander’s faults should be his almost base cowardice at the moment when he runs away, leaving his wife at the mercy of their creditors (thus resembling the equally unworthy behaviour of Anielka’s father in Bolesław Prus’ later novel) in an act of treacherous hypocrisy: “what do I owe her? What did she marry me for? […] Let her manage for herself now, if she can” (part 2, chapter VIII).
  24. Żmigrodzka has highlighted this “perhaps one and only example” of a triumph of evil, suggesting, however, that the punishment had merely been suspended, with Snopiński unable to avoid it in future” (Żmigrodzka, Orzeszkowa…, p. 459).
  25. M. Piwińska, Erotyka w powieściach Orzeszkowej, p. 312.
  26. P. Chmielowski, Powieści pani Elizy Orzeszko, p. 348.
  27. M. Żmigrodzka, Orzeszkowa…, p. 375.
  28. It was indeed thanks to this “more complex” portrait (E. Skorupa, Eliza Orzeszkowa…, p. 77) that Drogoszewski considered Na prowincji to be the “best novel” among Orzeszkowa’s early works (see also Drogoszewski, Eliza Orzeszkowa…, p. XXIX). From being a girl with an “empty” smile (part 1, chapter III), who in Orlicki’s eyes is “unworthy” of Bolesław upon leaving him (part 1, chapter IV), Wincunia transforms into a mature and highly self-reflexive woman. Of course, the way the figure is constructed is not psychologically realistic. Her apparent spiritual maturity conflicts with her passivity in the face of her ruined estate and marriage, or indeed her husband’s alcoholism.
  29. This is particularly evident in Bolesław’s idealistic vision: “Having a good, thinking, and beloved woman at home is a blessing, everyday poetry, a delight at every moment. […] Returning from work, I will always find her here, happy, good, beautiful, and ready to share every moment with me and sweeten every care in the world” (part 1, chapter IV).
  30. M.Cz. Przewóska, Eliza Orzeszkowa w literaturze i w ruchu kobiecym. Zarys syntetyczny, Lwów 1906, p. 77.
  31. See Z. Klarner, Eliza Orzeszkowa, Warszawa 1947, p. 7.
  32. See M. Piwińska, Erotyka w powieściach Orzeszkowej, p. 318 ff. According to Skorupa, “Wincenta shared to some degree the fate of the protagonist of George Sand’s 1835 novel Leone Leoni as described in the essay Kilka uwag nad powieścią [Several remarks about the novel], someone who had also been ‘blinded by entirely instinctive, sensorial feelings’” (Skorupa, Eliza Orzeszkowa…, p. 76).
  33. For example, the extended allegories relating to the female protagonist’s psychomachia or the artistic-mythological stylization (as Niobe and the Graces) of a group of women besides the body of a dead child (part 1, chapter X and part 2, chapter VI).
  34. E. Skorupa, Eliza Orzeszkowa…, p. 234.
  35. This was Żmigrodzka’s opinion about the protagonist of W klatce (Orzeszkowa…, p. 345).
  36. H. Galle, Drogi twórczości Elizy Orzeszkowej, p. 441.
  37. The exemplary, British model (or ethos) of Positivism, typical of Polish thesis novel, would also emerge in the book Pan Graba.
  38. It would be a misunderstanding to interpret the image of Anna Snopińska within a naturalist framework (see B. Noworolska, Eliza Orzeszkowa: trwanie, pamięć, historia, p. 44).
  39. “The ignorance of Mr Snopiński and Mrs Snopińska is fundamental to the development of the plot and the ideas in the novel. […] After all, it will make it difficult for them to manage Adampol as tenants” (A. Narolska, Przestrzeń “upodrzędniona”…, p. 97).