CLARIN
CLARIN (Common Language Resources & Technology Infrastructure), także ERIC, dostarcza narzędzi i usług dla badań transdyscyplinarnych, które korzystają z technologii przetwarzania języka naturalnego. Poprzez swoją sieć członków i obserwatorów CLARIN udostępnia usługi, stanowiąc platformę dla międzynarodowych inicjatyw naukowych. Podobnie jak DARIAH CLARIN to konsorcjum ERIC, utworzone przez konsorcja narodowe działające w krajach członkowskich. Misją konsorcjum jest „tworzenie i utrzymywanie infrastruktury wspierającej udostępnianie, wykorzystywanie i utrwalanie danych językowych czy narzędzi do badań w dziedzinie nauk humanistycznych i społecznych”. W przeciwieństwie do DARIAH, która koncentruje się na różnych typach danych i metodach za pomocą rozproszonych narzędzi i usług, CLARIN dąży do federacji powiązanych ze sobą różnorodnych zasobów językowych poprzez przyjęcie własnych standardów i certyfikację centrów usługowych (Service Providing Centres). Ma to na celu zapewnienie kompatybilności pomiędzy zasobami językowymi (np. różnymi korpusami tekstów) oraz narzędziami do ich przetwarzania w różnych językach.
Il. 4 Widok strony głównej CLARIN, źródło: clarin.eu
CLARIN wspiera naukowców, studentów, nauczycieli, twórców oprogramowania, decydentów i naukowców obywatelskich. Należy podkreślić, że CLARIN jest skierowany nie tylko do językoznawców, ale także do badaczy oraz badaczek z innych dyscyplin pragnących wzbogacić swój warsztat pracy w takich dziedzinach, jak sztuczna inteligencja, literaturoznawstwo, historia, dziennikarstwo, medioznawstwo, etnografia, antropologia, studia nad migracjami, politologia, socjologia czy psychologia. Naukowcy i naukowczynie chcący zapoznać się z możliwościami oferowanymi przez CLARIN mogą skorzystać z wirtualnego obserwatorium językowego (Virtual Language Observatory), aby zlokalizować zasoby, które chcieliby przeanalizować, a następnie wybrać konkretne narzędzie analityczne za pomocą centrali zasobów językowych (Language Resource Switchboard).
Polskie konsorcjum CLARIN-PL działa od 2013 roku i należy do członków-założycieli konsorcjum europejskiego. CLARIN-PL zrzesza pięć instytucji koordynowanych przez Politechnikę Wrocławską i dostarcza narzędzia do przetwarzania języka naturalnego dla polskich użytkowników i użytkowniczek. Część narzędzi przydatnych literaturoznawcom zebrano w ramach usługi Literackiego Eksploratora Maszynowego (LEM), który pozwala badaczkom w łatwy sposób przetworzyć tekst do własnych badań. Polskie konsorcjum prowadzi też liczne warsztaty popularyzujące te narzędzia wśród użytkowników.
Il. 5 Widok strony głównej CLARIN-PL, źródło: clarin-pl.eu
